Текст и перевод песни Fire Ball - P.R.O.G.R.E.S.S.
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
あの日の火種は消さずに
Fire
寝静まる真夜中灯せよ
Fire
Не
гаси
огонь
этого
дня,
огонь,
спи
спокойно,
полночный
свет,
огонь.
音売る
Jugglaz
赤目の
Hustler
Звук
продажи
жонглеров
Красноглазый
Хастлер
知ってる奴らに知らない奴ら
いなくても聞こえるイケてる奴は
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
昭和生まれのうる星やつら
Урубоши
Яцура
родился
в
Сева
誰が来た!
誰が来た?
おぉまさか!?
そのまさか!
FIRE
B
だ!
кто
здесь?
кто
здесь?
о,
ни
за
что!?
ни
за
что!
огонь
б!
お前は本当に女。どうでもいい女。
ты
действительно
женщина,
женщина,
которой
все
равно.
Shut
The
Fuck
Up
我々が
Fire
заткнись
на
хрен.
変幻自在時代の間
心鷲掴み揺らしていく
Floor
耳からくらう羅列の言葉
Mi
A
Deejay
Я
схвачу
свое
сердце
и
встряхну
его
ради
времени
фантасмагорической
эры,
слова
списка
вылетят
из
моих
ушей,
как
Ди-Джей.
知らしめるそれが存在価値で
仕事遊び含め挑むマジで
まるで博士任せやらせなしで
Anytime
Mi
Readyマイクを手に
Дайте
мне
знать,
что
это
ценность
существования,
я
бросаю
себе
вызов,
включая
работу
и
игру
серьезно,
как
будто
не
оставляя
доктора
делать
в
любое
время,
когда
я
готов
взять
микрофон
意識の覚醒鳴らす
New
Day
Пробуждение
сознания
звучит
новым
днем.
サクセス掴み取るための作戦
多少の苦労承知の上
失せろ
Back
Biter
匙投げりゃゲームセット
Стратегия
захвата
успеха
немного
тяжелой
работы
Давайте
потеряем
ее
на
знании
назад
кусачий
бросок
ложки
Игровой
набор
20年越え未だ続投
巻き起こす神風ここが極東
浴びるスポットライト見とけとくと
人が続々と続々と
Более
20
лет
все
еще
продолжают
сворачивать
камикадзе,
вот
Дальний
Восток
купается
в
лучах
прожекторов,
когда
смотришь
на
него,
люди
один
за
другим
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
あの日の火種は消さずに
Fire
寝静まる真夜中灯せよ
Fire
Не
гаси
огонь
этого
дня,
огонь,
спи
спокойно,
полночный
свет,
огонь.
音売る
Jugglaz
赤目の
Hustler
Звук
продажи
жонглеров
Красноглазый
Хастлер
知ってる奴らに知らない奴ら
いなくても聞こえるイケてる奴は
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
昭和生まれのうる星やつら
Урубоши
Яцура
родился
в
Сева
誰が来た!
誰が来た?
おぉまさか!?
そのまさか!
FIRE
B
だ!
кто
здесь?
кто
здесь?
о,
ни
за
что!?
ни
за
что!
огонь
б!
研ぎ澄ました
Flow
灼熱の火を上げろ
We
Still
Run
De
Town
Заостренный
поток
поднимает
палящий
огонь
мы
все
еще
бежим
из
города
熱くなんなら直火じゃねえと
前にも増してまるで火のトルネード
その程度で話しかけてくんじゃねーよ
もう邪念は消えろ
もうざけんじゃねーぞ
Если
жарко,
это
не
открытый
огонь,
это
даже
больше,
чем
раньше,
как
будто
это
огненный
торнадо,
не
говори
мне
об
этом
на
таком
уровне,
пусть
злые
мысли
уйдут,
пусть
уйдут,
пусть
уйдут,
пусть
уйдут.
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это,
отпусти
это.
пусть
это
пройдет,
入れ替わる
Love
と
Hate
まるでかつてのアパルトヘイト
みたく恨みを買う腐った制度
なら喝入れろ
やっぱ愛じゃねーの
Любовь
и
ненависть
должны
быть
заменены,
это
как
апартеид
в
прошлом,
если
это
прогнившая
система,
чтобы
купить
обиду,
принять
ее,
то
это,
в
конце
концов,
не
любовь
積み重ねていく閃きとキャリアと努力となにより惜しまぬ愛情
サイトの上では感じれないぞ
来場者には格別なライブを
Я
не
могу
этого
почувствовать
на
месте
щадящей
любви,
карьеры,
усилий
и
больше
всего
на
свете
я
сделаю
исключительную
жизнь
для
посетителей
愛を届けるマイクで毎度
前からナイトはマイトでタイト
это
микрофон,
который
передает
любовь,
и
каждый
раз
до
этого,
ночь
мощная
и
напряженная.
変わっちまったのはお前の方だぜ
変わらず俺らはここからシャウト
ты
тот,
кто
изменился,
мы
кричим
отсюда.
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
Big
Up
Every
Streets
&Big
Up
Every
Corner
あの日の火種は消さずに
Fire
寝静まる真夜中灯せよ
Fire
Не
гаси
огонь
этого
дня,
огонь,
спи
спокойно,
полночный
свет,
огонь.
音売る
Jugglaz
赤目の
Hustler
Звук
продажи
жонглеров
Красноглазый
Хастлер
知ってる奴らに知らない奴ら
いなくても聞こえるイケてる奴は
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
昭和生まれのうる星やつら
誰が来た!
誰が来た?
おぉまさか!?
そのまさか!
FIRE
B
だ!
Уру-Хоши,
рожденный
в
Севе,
кто
пришел?
кто
здесь?
о,
ни
за
что!?
ни
за
что!
огонь
б!
絶好調だ
Everything′s
So
Nice
見ろよ順風満帆な
все
так
мило.
Music
Life
冷めた世界なんかには興味ない
今もメラメラ燃えてるパンチライン
Музыкальная
жизнь
меня
не
интересует
холодный
мир
кульминация
которого
горит
даже
сейчас
FIRE
B
が着いたら
BAD
JAPANESE
から
FIST
& FIRE
盛り上がりにかけてはダントツで乗り込めボリューム全開で
Когда
прибудет
огонь
Б,
от
плохого
Японского
до
кулака
и
огненного
возбуждения,
включайтесь
с
Дантоцу
на
полную
громкость
過去を超えて
Progress
生き抜くため歩む道は
Dangerous
Путь,
по
которому
мы
идем,
чтобы
выжить,
опасен.
行けども
Too
Much
Problems
この世界がどう変わろうと
Gotta
Keep
Burnin'
Слишком
много
проблем
должно
продолжать
гореть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fire Ball, Gunhead, fire ball, gunhead
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.