Текст и перевод песни Fire Ball - Superstar

Superstar

かませ かませ なんせこの人生一度だけ
かませ かませ 呼び覚ませ 己を解き放て
かませ かませ かかげ そのSoulを打ち鳴らせ
誰が!? 誰が 誰が 誰が

熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar
熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar

絶対掴み取るんだでっかい夢があるのさ
失敗恐れないでめいっぱい
やってやるぜ じれったい現実だって忍耐
耐えて勝つそして攻めて勝つさ邪念は無ぇ
追い払って止まんじゃねぇ
がむしゃらだから尚更熱くなるのは当たり前 Till The End
俺の番それはビッグバン始まって以来の台風の目
派手なビートを乗りこなして光浴びて動き出す
さぁいざ今それぞれのフィールドで燃え上がれ

熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar

俺がマイク握るとたちまちSuperman
この言葉でビシバシ救うJapan
溢れる自信もう抑えられんが
人ごみじゃ誰も気づきません
憧れ映す街の大画面
どでかく抱いた夢は覚めん
現在地点まだJust通過点
我は我のみ沸かすMillion

永遠なんてもんはないけど 輝かせろその瞬間を
このChanceは俺のもの

熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar

(渦巻く歓声包むスタジアム)
ドラマティックに迎える2アウト満塁9回裏
待ちに待ったぜ四番打者 予告は大気圏越しの場外ホーマー
ピッチャーの武器は消える魔球 握るバットに読み合う呼吸
放つ一打に歴史生む この一瞬がために燃えている

振るのがバットならかっ飛ばせ
転がるボールは蹴っ飛ばせ
コメディアンなら笑い飛ばせ
この世にお前はお前だけ
奇跡を起こせDoctor エベレストの上で踊るDancer
何だろうが皆頑張るんだ 誰もが特別なSuperstar

熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar
絶対掴み取るんだでっかい夢があるのさ
失敗恐れないでめいっぱい
やってやるぜ じれったい現実だって忍耐
耐えて勝つそして攻めて勝つさ邪念は無ぇ
追い払って止まんじゃねぇ
輝く栄冠を勝ち取れ
荒れた海原で舵取れ
本領発揮しろ火事場で
成せば成るだから成し遂げる
陰の努力とは人知れず人知れずだから言いたかねぇ
けど言いたい盛りだしかたねぇ
俺はやれるよりやったぜー

熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar
熱いぜお前が誰よりも 世界はもうお前のもの
奇跡が生んだSuperstar

Superstar

Go for it, go for it cause this life is just one
Go for it, go for it awaken your soul and set it free
Go for it, go for it raise your soul and let it beat
Who!? Who Who Who Who

Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation
Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation

I'll definitely grab it, the big dream is there
Fearless of failure and taking it all in
I will do this, the impatience of reality is patience
Endure to win and attack to win, no evil thoughts
Brush it off and don't stop
Being reckless makes it all the more fiery it's natural Till The End
My turn, the game-changing typhoon since the Big Bang
Riding on the spectacular beat, soaking in the light, I start moving
Now, let's go, burn on in our own fields

Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation

When I grab the mic, I'm Superman in an instant
With these words, I'll save Japan
The overflowing confidence can't be contained
But no one notices in a crowd
The big screen in the city reflecting the aspiration
The dream I held is not a dream
The current location is just a waypoint
I'm the only one who can excite the Million

There's no such thing as eternity, but let's make the moment shine
This chance is mine

Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation

(The cheers of the stadium)
Dramatically facing the 2 outs, full bases in the 9th inning
The long-awaited 4th batter, the prophecy is a home run beyond the atmosphere
The pitcher's weapon is a vanishing curveball, the bat's grip reads the breath
The swing creates history, this moment is what I'm burning for

If the bat swings, drive it out
If the ball rolls, kick it out
If you're a comedian, laugh it out
You are the only you in this world
Doctor, create a miracle, Dancer, dance on top of Everest
No matter what, everyone is trying their best, everyone is a special Superstar

Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation
I'll definitely grab it, the big dream is there
Fearless of failure and taking it all in
I will do this, the impatience of reality is patience
Endure to win and attack to win, no evil thoughts
Brush it off and don't stop
Fight for the shining crown
Steer the ship in the stormy seas
Show your true colors in the fire
It'll happen if you do it, you'll achieve it
Hidden efforts are unknown, unknown because I don't want to talk about it
But I want to say it when I'm feeling good
I've done it, more than just talk

Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation
Your burning fire surpasses all, the world is now yours
Superstar, a miracle's creation