Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Vasbeslote Korporasie (Deel 2)

Vasbeslote Korporasie (Deel 2)

Die hoofkantoor
′N ereksie wat skeur
Deur die vuilwolk vlies
Die maatskappy is lief vir my

Sonder voorbehoedmiddel
Multinasionale besigheid

Ek wil uitverkoop
Rock 'n roll
Wat ookal
Miskien sal die koerante
′N artikel daaroor skryf
Ek vertrou in die status quo

Dit was my plesier
Regstellende aksie pla my nie
Ek sal my eie manier kry
Inboorling of indringer spesie
Ek vertrou nie mense nie
Ek druk my kardeur knoppie af
As ek voor die verkeerslig wag

Ek's nie paranoies nie
Miskien net 'n klein bietjie
Ek wil uitverkoop
Rock ′n roll
Wat ookal
Miskien sal die koerante
′N artikel daaroor skryf
Ek vertrou in die status quo
Dit was my plesier
Regstellende aksie pla my nie
Ek sal my eie manier kry
Inboorling of indringer spesie
Ek vertrou nie mense nie
Ek druk my kardeur knoppie af
As ek voor die verkeerslig wag

Société Réprimée (Partie 2)

Le siège social
Une érection qui se déchire
À travers le voile du nuage sale
La compagnie m'aime

Sans protection
Entreprise multinationale

Je veux tout vendre
Rock 'n roll
Quoi qu'il arrive
Peut-être que les journaux
Écriront un article à ce sujet
Je crois au statu quo

C'était mon plaisir
Les mesures d'action affirmative ne me gênent pas
Je trouverai mon propre chemin
Espèce indigène ou envahissante
Je ne fais pas confiance aux gens
J'appuie sur le bouton de ma portière de voiture
Lorsque j'attends au feu rouge

Je ne suis pas paranoïaque
Peut-être juste un peu
Je veux tout vendre
Rock 'n roll
Quoi qu'il arrive
Peut-être que les journaux
Écriront un article à ce sujet
Je crois au statu quo
C'était mon plaisir
Les mesures d'action affirmative ne me gênent pas
Je trouverai mon propre chemin
Espèce indigène ou envahissante
Je ne fais pas confiance aux gens
J'appuie sur le bouton de ma portière de voiture
Lorsque j'attends au feu rouge