Текст и перевод песни Fonos - Presja

Presja

Dziś daj mi nadzieję by ujrzeć tą przyszłość
Gdzie pewne nic nie jest gdy wszyscy zamilkną
Odczuwam presję wiem że jest blisko
Odrzucam tą klęskę sięgam nad horyzont
Jak długo jeszcze przyszło mi tu być
Goni mnie czas czy spokojnie mam żyć
Policzone moje dni może są już
Może dlatego rośnie presji podmuch
Czuję z muzyką więź to daje wiarę
To niby detale gdy opuszczałem kotarę
Dla mnie to lek na dni szare
Czasem nie widzę już zalet mimo że
Idę w to dalej chcę jak najdalej uciec
Zostawić za sobą to wszystko i zmyślą tą żyć żyć
Ci którzy niby bili blisko zmienili się w pył zmienili się w pył
Znów pusto tu gdzie zniknął tłum gdzie zniknął
Wszyscy wyparowali i na sali echo
Dziś w oddali niesie się choćby przybite dechą
To w uszach szum daj złapać tchu daj złapać
Nieraz opowiadali jakieś zmiany z tego
Prócz tej presji bracie nie ma chyba nic złego

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd by dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim

Jebać sugestię odczuwam presję znam ją
Wybija serce ostatnie tango
Płonie banknot nie chodzi o kantor
Możesz mieć co chcesz skończyć sam ziom
Nie kupisz miłości przyjaźni i szczęścia
Nie zdusisz zazdrości bez czystego serca
Na nowo narodzić się musisz to z miejsca
Odpada wskazówka w dół się nie odkręca
Opada kurtyna znika uśmiech
Niechcący zostało trochę na później
A teraz puść mnie już nie mogę dłużej
Powoli się nużę aż ciary po skórze
Nie idą ze stresu
Łaknę resetu
Nie chce mercedesów dobrych cls'ów
Bez podtekstu ekscesów mam dosyć ekspertów co z reguł wytarli se mordy
Gdy dopada pustka czasem
Garść tabletek na sen i chce zamknąć drzwi nie czuć
Więcej nic zerwać film od nowa liczyć swoje dni a ty

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim.

Давление

Дай мне сегодня надежду увидеть то будущее,
Где ни в чём нет уверенности, когда все замолкают.
Я чувствую давление, знаю, оно близко.
Я отвергаю это поражение, стремлюсь за горизонт.
Как долго мне ещё здесь быть?
Время гонится за мной, или мне спокойно жить?
Мои дни, возможно, уже сочтены.
Может, поэтому нарастает порыв давления.
Я чувствую связь с музыкой, это даёт мне веру.
Это вроде бы мелочи, когда я покидал сцену.
Для меня это лекарство от серых дней.
Иногда я уже не вижу достоинств, хотя
Я иду дальше, хочу как можно дальше убежать,
Оставить всё это позади и жить этой мечтой, жить.
Те, кто вроде бы были близко, превратились в пыль, превратились в пыль.
Снова пусто там, где исчезла толпа, где исчезла.
Все испарились, и в зале эхо.
Сегодня вдали разносится, хоть доской прибитое,
Это в ушах шумит, дай вздохнуть, дай вздохнуть.
Не раз рассказывали о каких-то переменах из-за этого.
Кроме этого давления, родная, нет, пожалуй, ничего плохого.

Когда горизонт исчезает из виду в тумане,
Никто не знает, где я, где я, эй, эй.
Я отрываюсь, идя в одиночку против течения, чтобы закончить книгу.
У меня 6 чувств, чтобы убить седьмое.
Эти руки — не золото, и характер трудный.
Пусть случится потоп, затопит восьмой грех,
Чтобы я не чувствовал давления
Уже в другом мире.
Уже в другом мире.
Уже в другом мире.

К чёрту советы, я чувствую давление, я знаю его.
Сердце выбивает последнее танго.
Горит банкнота, дело не в обменнике.
Ты можешь иметь всё, что хочешь, закончить сам, друг.
Не купишь любви, дружбы и счастья,
Не задушишь зависть без чистого сердца.
Заново родиться тебе нужно, это с места.
Стрелка падает вниз, не возвращается.
Опускается занавес, исчезает улыбка.
Нечаянно осталось немного на потом.
А теперь отпусти меня, я больше не могу.
Постепенно я скучаю, аж мурашки по коже.
Они не от стресса.
Жажду перезагрузки.
Не хочу мерседесов, хороших CLS.
Без подтекста, эксцессов, мне надоели эксперты, которые, как правило, вытерли себе морды.
Когда накатывает пустота, иногда
Горсть таблеток для сна, и хочется закрыть дверь, не чувствовать
Больше ничего, порвать пленку, заново отсчитывать свои дни, а ты...

Когда горизонт исчезает из виду в тумане,
Никто не знает, где я, где я, эй, эй.
Я отрываюсь, идя в одиночку против течения, чтобы закончить книгу.
У меня 6 чувств, чтобы убить седьмое.
Эти руки — не золото, и характер трудный.
Пусть случится потоп, затопит восьмой грех,
Чтобы я не чувствовал давления
Уже в другом мире.
Уже в другом мире.
Уже в другом мире.