Текст и перевод песни Fouradi - Ping

Ping

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lolo.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Jij bent niet van hier.
Ik kan het zien aan de manier,
Hoe je loopt babe.
Je maakt de mannen in m'n buurt crazy.
Daaaamn.
En ik snap dat we niet bellen kunnen
Of smsen kunnen.
Want babygirl die heeft een man.
En zijn plan is niemand komt er ever tussen.
Ligt het aan hem kom ik er never tussen.
Ah ah ahh.
Maar je weet toch hoe je boy boy rolt.
Stiekem op de ping, blackberry bold (giiiiirl)
Heb jij een curve? Baby Vast niet.
Want ik ben van de kaart door je curve's
Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lowlow.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daariiiiin.

Oh zij, wil weten waar ik ben,
Want ik zit niet op msn
Ook niet op me facebook.
Ik moet nog zoveel doen.
Oh ohh oh.
Ze worden gek van me telefo-o-on.
En ik ben druk maar ze pingt me nou nog steeds.
Lieve schat, me batterij is bijna leeg.
Ik krig een memo, en ze klonk pittig.
Ze zegt waar ben je nu?
Want je zit ook niet op twitter.
Maar je weet toch hoe je boy boy rolt.
Stiekem op de ping, blackberry bold (giiiirl)
Heb jij een curve? Baby Vast.
Want ik ben van de kaart door je curveÂ's

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lolo.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Ben je boy, als je het fftjes niet weet.
Ben je boy, als je zin hebt in een date.
Ben je boy, als je zin hebt in gezelligheid.
Ben je boy boy, zodat je het gezellig krijgt.
We kunnen pingen lieve schat wanneer je wilt.
We kunnen pingen zet je telefoon op stil.
Stuur me een memo,
Ik wil een fotooo. maar hou het op een lowlow.

Schat wat is je ping
Voeg me op je BB.
En niemand hoeft te weten wie ik ben.
Schat wat is je ping,
Het maakt niet uit hoelaat.
Ping me en dan ben ik daar.
We kunnen houden het op een lowlow.
Want baby, Ik ben niet van die praatjes nee, nee.
Schat wat is je ping,
Hier heb je mijn ping.
Zet me maar daarin.

Ping

Baby, what's your ping?
Add me on your BB.
And no one needs to know who I am.
Baby, what's your ping,
It doesn't matter what time.
Ping me and I'll be there.
We can keep it on the lowlow.
Because baby, I'm not into the talking no, no.
Baby, what's your ping,
Here's my ping.
Just put me in it.

You're not from here.
I can see it in the way,
You walk baby.
You're making the men in my neighborhood crazy.
Daaaamn.
And I get that we can't call
Or text.
Because babygirl has a man.
And his plan is nobody ever comes between.
It's up to him if I ever come between.
Ah ah ahh.
But you know how your boy boy rolls.
Secretly on the ping, blackberry bold (giiiiirl)
Do you have a curve? Baby, you bet.
Because I'm off the map by your curves
Baby, what's your ping
Add me on your BB.
And no one needs to know who I am.
Baby, what's your ping,
It doesn't matter what time.
Ping me and I'll be there.
We can keep it on the lowlow.
Because baby, I'm not into the talking no, no.
Baby, what's your ping,
Here's my ping.
Just put me in it.

Oh she, wants to know where I am,
Because I'm not on msn
Not even on my facebook.
I still have so much to do.
Oh ohh oh.
They go crazy on my phone-o-o-one.
And I'm busy but she's still pinging me.
Dear darling, my battery is almost empty.
I get a memo, and she sounded spicy.
She says where are you now?
Because you're not on twitter either.
But you know how your boy boy rolls.
Secretly on the ping, blackberry bold (giiiirl)
Do you have a curve? Baby, you can bet.
Because I'm off the map by your curves

Baby, what's your ping
Add me on your BB.
And no one needs to know who I am.
Baby, what's your ping,
It doesn't matter what time.
Ping me and I'll be there.
We can keep it on the lolo.
Because baby, I'm not into the talking no, no.
Baby, what's your ping,
Here's my ping.
Just put me in it.

Are you boy, if you don't know for a little while.
Are you boy, if you want to go on a date.
Are you boy, if you want to have fun.
Are you boy boy, so you have fun.
We can ping dear darling whenever you want.
We can ping, put your phone on silent.
Send me a memo,
I want a photo. but keep it on the lowlow.

Baby, what's your ping
Add me on your BB.
And no one needs to know who I am.
Baby, what's your ping,
It doesn't matter what time.
Ping me and I'll be there.
We can keep it on the lowlow.
Because baby, I'm not into the talking no, no.
Baby, what's your ping,
Here's my ping.
Just put me in it.