Franco - STUPID - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Franco - STUPID




Trapped in my mind
Пойманный в ловушку моего разума
And my brain sick
И мой мозг болен.
I don′t really think that I can do this - anymore
Я действительно не думаю, что смогу сделать это - больше.
I don't wanna hold on
Я не хочу держаться.
I just wanna sit and cry to a sad song
Я просто хочу сидеть и плакать под грустную песню.
Maybe look up all the lyrics, sing along
Может быть, посмотреть все тексты песен и подпеть вместе с ними
Gotta think quick
Надо думать быстро
Cuz I′m losing my mind
Потому что я схожу с ума
And meanwhile my time
А пока мое время ...
Is still slipping me by
Все еще ускользает от меня.
And I'm wondering why
И мне интересно почему
Happiness is getting harder to find
Счастье становится все труднее найти.
Aye, aye
Да, да.
I ain't acting upon opportunities
Я не использую возможности.
Things that my life has just thrown at me
Вещи, которые моя жизнь только что бросила в меня.
I gotta stop acting foolishly
Я должен перестать вести себя глупо
Stack up my dollas, and count up my coins
Складываю доллары и считаю монеты.
I cannot think with my loins
Я не могу думать своими чреслами.
I gotta think heart and just follow it
Я должен думать сердцем и просто следовать ему
Do what I love face the consequence
Делай то, что я люблю, смотри в лицо последствиям.
"Fuck what you say" should be obvious
черту все, что ты говоришь" должно быть очевидным.
Gotta get my meds up
Мне нужно принять лекарства.
Get my mind right
Приведи мой разум в порядок
Get this fucking money
Возьми эти гребаные деньги
Nothing make me losing sight
Ничто не заставит меня потерять зрение
I′mma keep my head up
Я буду держать голову высоко поднятой
Looking toward the sky, yup
Смотрю в небо, ага.
I′mma do it cuz I want it
Я сделаю это, потому что хочу этого.
You can't stop me mother fucker
Тебе меня не остановить ублюдок
Lately I′m been feeling extra crazy
В последнее время я чувствую себя сумасшедшей,
But that's the usual
но это обычное дело.
The thoughts deep in my mind
Мысли глубоко в моей голове
They beat me down it′s truly brutal
Они избили меня это действительно жестоко
I think I'm just too scared to lose you
Думаю, я просто слишком боюсь потерять тебя.
You might see my screws loose
Возможно, ты увидишь, что мои гайки ослабли.
Or the world the way that I do
Или мир так, как это делаю я?
I′m just too afraid to lose you
Я просто слишком боюсь потерять тебя.
Cuz you woulda fucking jumped by now
Потому что ты бы уже прыгнул черт возьми
See the heights that I'm climbing like, don't look down
Посмотри на высоты, на которые я взбираюсь, не смотри вниз.
Oh my god if Jody could see me now
О боже, если бы Джоди могла видеть меня сейчас
Superman, good neighbor
Суперменом, хорошим соседом!
Just three doors down
Всего через три двери.
Aye
Да
Smoking more weed than I would wanna
Курю больше травки, чем хотел бы.
Used to get caught up in the drama
Раньше я попадал в драму.
Now it′s all just pussy pussy pussy marijuana
Теперь это все просто киска киска киска марихуана
Aye
Да
I ain′t made a milli but I oughtta
Я не заработал миллион, но должен был бы.
Aye
Да
Thoughts of suicide enter my mind
Мысли о самоубийстве приходят мне в голову.
And it's abusive
И это оскорбительно.
I′m feeling so much pain and I think that it's conducive
Я чувствую такую сильную боль, и я думаю, что это способствует этому.
To the weed that I′m blowing
За травку, которую я выдуваю.
Burn more joints than arthritis
Сжигают больше суставов, чем артрит.
Numb the pain for a day
Заглуши боль на день.
Know we'll be alright if I could
Я знаю, что у нас все будет хорошо, если бы я мог.
Gotta get my meds up
Мне нужно принять лекарства.
Get my mind right
Приведи мой разум в порядок
Get this fucking money
Возьми эти гребаные деньги
Nothing make me losing sight
Ничто не заставит меня потерять зрение
I′mma keep my head up
Я буду держать голову высоко поднятой
Looking toward the sky, yup
Смотрю в небо, ага.
I'mma do it cuz I want it
Я сделаю это потому что хочу этого
You can't stop me mother fucker
Тебе меня не остановить ублюдок
Gotta get my meds up
Мне нужно принять лекарства.
Get my mind right
Приведи мой разум в порядок
Get this fucking money
Возьми эти гребаные деньги
Nothing make me losing sight
Ничто не заставит меня потерять зрение
I′mma keep my head up
Я буду держать голову высоко поднятой
Looking toward the sky, yup
Смотрю в небо, ага.
I′mma do it cuz I want it
Я сделаю это, потому что хочу этого.
You can't stop me mother fucker
Тебе меня не остановить ублюдок





Авторы: Anthony Fortes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.