Freeman - Wekwedu - перевод текста песни на немецкий

Wekwedu - Freemanперевод на немецкий




Wekwedu
Der/Die Unsrige
Solid Records
Solide Platten
Ndezveduwo nhasi ndeweduwo
Es ist unseres heute, es ist unseres
Ndezveduwo nhasi ndewekwedu
Es ist unseres heute, es ist unseres
(Iya) ndezveduwo ndezveduwo
(Ja) Es ist unseres, es ist unseres
Nhasi ndewekwedu (dam striker)
Heute ist es unseres (dam striker)
Uchinge wachata vekwako wavapembedza-aa
Wenn du heiratest, hast du deine Leute stolz gemacht
Baba namai nemufaro wavachemedza-aa
Vater und Mutter hast du vor Freude zum Weinen gebracht
Zvadaro vavengi wavanetesa-aa
Danach hast du die Feinde geärgert
Vedzinza rako wavapenyesa-aa
Die Leute deines Clans hast du zum Strahlen gebracht
Vanenge voti
Sie sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana sekuru voti
Die Großväter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana mbuya voti
Die Großmütter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Madzishamwari oti
Die Freunde sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Zvadai chinzwa mhururu nemuridzo vanhu vouchira
Dann hörst du Jubel und Pfeifen, die Leute applaudieren
Nemiwo mobva maratidza rudo pamberi pevanhu mombundirana
Und ihr zeigt eure Liebe vor den Leuten, indem ihr euch umarmt
Ah yes matove baba naMai mumba mobikirana
Oh ja, ihr seid jetzt Vater und Mutter, kocht füreinander im Haus
Madanha amunonzwa achitaurwa nevamwe mugoaitarana
Die Schwierigkeiten, die ihr von anderen hört, schaut ihr euch gemeinsam an.
Toti kunewe muskana wagona kuzvibata ahauna kutizira
Ich sage zu dir, Mädchen, du hast dich gut benommen, du bist nicht weggelaufen
Nyangwe kunewe futi mukomana wagona ahauna kumitisa
Auch zu dir, Junge, du hast es gut gemacht, du hast sie nicht geschwängert
Mese majamuka shortcut ndipo chete pandikukubiggirai
Ihr beide habt die Abkürzung genommen, und dafür lobe ich euch sehr
Pakuda kiss yekuti nyangwe pane vavengi munovafinhura
Wenn es um einen Kuss geht, der, selbst wenn Feinde da sind, diese verärgert.
Musaparadze imba nekuda kweSnapchat neInstagram
Zerstört eure Ehe nicht wegen Snapchat und Instagram
Murume kana wafunga kutaura dzerudo taura naMadam
Mann, wenn du über Liebe sprechen willst, sprich mit deiner Frau
Newe muskana ziva kuti kubva nhasi uyu ndiye ave husband
Und du, Mädchen, wisse, dass er von heute an dein Ehemann ist
Hatidi kunzwa kuti matsamwisana
Wir wollen nicht hören, dass ihr euch gestritten habt
Mese kusvika machemedzana
Bis ihr beide geweint habt
Uchinge wachata vekwako wavapembedza-aa
Wenn du heiratest, hast du deine Leute stolz gemacht
Baba namai nemufaro wavachemedza-aa
Vater und Mutter hast du vor Freude zum Weinen gebracht
Zvadaro vavengi wavanetesa-aa
Danach hast du die Feinde geärgert
Vedzinza rako wavapenyesa-aa
Die Leute deines Clans hast du zum Strahlen gebracht
Vanenge voti
Sie sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana sekuru voti
Die Großväter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana mbuya voti
Die Großmütter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Madzishamwari oti
Die Freunde sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Imimi move yamaronga ndofainari
Ihr, der Schritt, den ihr geplant habt, ist das Finale
Hapachadiwa tunhu
Es sind keine kleinen Dinge mehr nötig
Turi unnecessary
Die unnötig sind
Wobikirwa zvawada nenguva yawada ah nyangwe ukada aitari
Du bekommst, was du willst, gekocht, wann immer du willst, und wenn du es willst auf Italienisch
Mava two kumba kwenyu mogara pasi
Ihr seid zu zweit in eurem Haus, setzt euch hin
Motangisa patsva kuronga masinhi
Und fangt von vorne an, eure Zukunft zu planen
Kana mune zvamanga muchiita muchiti kutamba
Wenn ihr Dinge getan habt, von denen ihr dachtet, es sei nur Spiel
Guys mokanda pasi
Leute, lasst es sein
Ehe ngazvitodaro ahaa ngazvitodaro
Ja, so soll es sein, ja, so soll es sein
Zvamaita vakawanda vaizvidawo
Was ihr getan habt, wollten viele auch
Ahaa aizvidawo
Ja, sie wollten es auch
Uchinge wachata vekwako wavapembedza-aaa
Wenn du heiratest, hast du deine Leute stolz gemacht
Baba namai nemufaro wavachemedza-aa
Vater und Mutter hast du vor Freude zum Weinen gebracht
Zvadaro vavengi wavanetesa-aa
Danach hast du die Feinde geärgert
Vedzinza rako wavapenyesa-aa
Die Leute deines Clans hast du zum Strahlen gebracht
Vanenge voti
Sie sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana sekuru voti
Die Großväter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana mbuya voti
Die Großmütter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Madzishamwari oti
Die Freunde sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Uchinge wachata vekwako wavapembedza-aaa
Wenn du heiratest, hast du deine Leute stolz gemacht
Baba namai nemufaro wavachemedza-aa
Vater und Mutter hast du vor Freude zum Weinen gebracht
Zvadaro vavengi wavanetesa-aa
Danach hast du die Feinde geärgert
Vedzinza rako wavapenyesa-aa
Die Leute deines Clans hast du zum Strahlen gebracht
Vanenge voti
Sie sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana sekuru voti
Die Großväter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana mbuya voti
Die Großmütter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Madzishamwari oti
Die Freunde sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Uchinge wachata vekwako wavapembedza-aaa
Wenn du heiratest, hast du deine Leute stolz gemacht
Baba namai nemufaro wavachemedza-aa
Vater und Mutter hast du vor Freude zum Weinen gebracht
Zvadaro vavengi wavanetesa-aa
Danach hast du die Feinde geärgert
Vedzinza rako wavapenyesa-aa
Die Leute deines Clans hast du zum Strahlen gebracht
Vanenge voti
Sie sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana sekuru voti
Die Großväter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Ana mbuya voti
Die Großmütter sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn
Madzishamwari oti
Die Freunde sagen
Wekwedu tadada naye
Er ist unser, wir sind stolz auf ihn





Авторы: Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.