Текст и перевод песни Freeman - Wekwedu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solid
Records
Solid
Records
Ndezveduwo
nhasi
ndeweduwo
Aujourd'hui,
je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi
Ndezveduwo
nhasi
ndewekwedu
Aujourd'hui,
je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi
(Iya)
ndezveduwo
ndezveduwo
(Iya)
aujourd'hui,
je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi
Nhasi
ndewekwedu
(dam
striker)
Aujourd'hui,
je
suis
à
toi
(dam
striker)
Uchinge
wachata
vekwako
wavapembedza-aa
Tu
te
maries,
tu
as
ta
famille,
tu
les
protèges-aa
Baba
namai
nemufaro
wavachemedza-aa
Papa
et
maman,
tu
les
combles
de
joie-aa
Zvadaro
vavengi
wavanetesa-aa
Ensuite,
tu
fais
souffrir
tes
ennemis-aa
Vedzinza
rako
wavapenyesa-aa
Tu
éclaires
ta
lignée-aa
Vanenge
voti
Ils
vont
dire
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
sekuru
voti
Le
grand-père
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
mbuya
voti
La
grand-mère
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Madzishamwari
oti
Les
amis
diront
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Zvadai
chinzwa
mhururu
nemuridzo
vanhu
vouchira
Alors,
écoute
le
murmure
et
le
bruit
des
gens
qui
crient
Nemiwo
mobva
maratidza
rudo
pamberi
pevanhu
mombundirana
Et
toi
aussi,
montre
ton
amour
devant
tout
le
monde,
entourez-vous
Ah
yes
matove
baba
naMai
mumba
mobikirana
Ah
oui,
tu
as
déjà
papa
et
maman
à
la
maison,
vous
cuisinez
ensemble
Madanha
amunonzwa
achitaurwa
nevamwe
mugoaitarana
Les
rumeurs
que
vous
entendez,
dites
par
les
autres,
vous
les
ignorez
Toti
kunewe
muskana
wagona
kuzvibata
ahauna
kutizira
On
dit
qu'il
y
a
une
fille
qui
sait
se
tenir,
elle
ne
fuit
pas
Nyangwe
kunewe
futi
mukomana
wagona
ahauna
kumitisa
Et
même
un
homme
qui
sait
se
tenir,
il
n'a
pas
peur
Mese
majamuka
shortcut
ndipo
chete
pandikukubiggirai
Vous
êtes
tous
réveillés,
le
raccourci,
c'est
là
que
je
vous
encourage
Pakuda
kiss
yekuti
nyangwe
pane
vavengi
munovafinhura
Pour
un
baiser,
même
si
vous
avez
des
ennemis,
vous
vous
cachez
Musaparadze
imba
nekuda
kweSnapchat
neInstagram
Ne
déchirez
pas
la
maison
à
cause
de
Snapchat
et
Instagram
Murume
kana
wafunga
kutaura
dzerudo
taura
naMadam
Si
un
homme
a
décidé
de
parler
d'amour,
parle
à
Madame
Newe
muskana
ziva
kuti
kubva
nhasi
uyu
ndiye
ave
husband
Toi,
ma
chérie,
sache
qu'à
partir
d'aujourd'hui,
c'est
lui
qui
est
ton
mari
Hatidi
kunzwa
kuti
matsamwisana
On
ne
veut
pas
entendre
dire
que
vous
vous
êtes
disputés
Mese
kusvika
machemedzana
Vous
tous,
jusqu'à
ce
que
vous
soyez
heureux
Uchinge
wachata
vekwako
wavapembedza-aa
Tu
te
maries,
tu
as
ta
famille,
tu
les
protèges-aa
Baba
namai
nemufaro
wavachemedza-aa
Papa
et
maman,
tu
les
combles
de
joie-aa
Zvadaro
vavengi
wavanetesa-aa
Ensuite,
tu
fais
souffrir
tes
ennemis-aa
Vedzinza
rako
wavapenyesa-aa
Tu
éclaires
ta
lignée-aa
Vanenge
voti
Ils
vont
dire
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
sekuru
voti
Le
grand-père
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
mbuya
voti
La
grand-mère
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Madzishamwari
oti
Les
amis
diront
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Imimi
move
yamaronga
ndofainari
Vous
avez
fait
votre
choix,
c'est
final
Hapachadiwa
tunhu
Il
n'y
a
pas
besoin
de
choses
Turi
unnecessary
Nous
sommes
inutiles
Wobikirwa
zvawada
nenguva
yawada
ah
nyangwe
ukada
aitari
Tu
vas
être
servie
avec
ce
que
tu
veux,
quand
tu
veux,
même
si
tu
veux
qu'il
soit
préparé
Mava
two
kumba
kwenyu
mogara
pasi
Vous
êtes
deux,
chez
vous,
vous
vous
asseyez
Motangisa
patsva
kuronga
masinhi
Vous
recommencez
à
planifier
de
nouvelles
choses
Kana
mune
zvamanga
muchiita
muchiti
kutamba
Si
vous
aviez
l'habitude
de
faire
des
choses
en
jouant
Guys
mokanda
pasi
Les
gars,
mettez-vous
au
travail
Ehe
ngazvitodaro
ahaa
ngazvitodaro
Oui,
que
ce
soit
ainsi,
ahaa
que
ce
soit
ainsi
Zvamaita
vakawanda
vaizvidawo
Beaucoup
de
gens
le
voulaient
aussi
Ahaa
aizvidawo
Ahaa,
il
le
voulait
aussi
Uchinge
wachata
vekwako
wavapembedza-aaa
Tu
te
maries,
tu
as
ta
famille,
tu
les
protèges-aaa
Baba
namai
nemufaro
wavachemedza-aa
Papa
et
maman,
tu
les
combles
de
joie-aa
Zvadaro
vavengi
wavanetesa-aa
Ensuite,
tu
fais
souffrir
tes
ennemis-aa
Vedzinza
rako
wavapenyesa-aa
Tu
éclaires
ta
lignée-aa
Vanenge
voti
Ils
vont
dire
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
sekuru
voti
Le
grand-père
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
mbuya
voti
La
grand-mère
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Madzishamwari
oti
Les
amis
diront
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Uchinge
wachata
vekwako
wavapembedza-aaa
Tu
te
maries,
tu
as
ta
famille,
tu
les
protèges-aaa
Baba
namai
nemufaro
wavachemedza-aa
Papa
et
maman,
tu
les
combles
de
joie-aa
Zvadaro
vavengi
wavanetesa-aa
Ensuite,
tu
fais
souffrir
tes
ennemis-aa
Vedzinza
rako
wavapenyesa-aa
Tu
éclaires
ta
lignée-aa
Vanenge
voti
Ils
vont
dire
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
sekuru
voti
Le
grand-père
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
mbuya
voti
La
grand-mère
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Madzishamwari
oti
Les
amis
diront
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Uchinge
wachata
vekwako
wavapembedza-aaa
Tu
te
maries,
tu
as
ta
famille,
tu
les
protèges-aaa
Baba
namai
nemufaro
wavachemedza-aa
Papa
et
maman,
tu
les
combles
de
joie-aa
Zvadaro
vavengi
wavanetesa-aa
Ensuite,
tu
fais
souffrir
tes
ennemis-aa
Vedzinza
rako
wavapenyesa-aa
Tu
éclaires
ta
lignée-aa
Vanenge
voti
Ils
vont
dire
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
sekuru
voti
Le
grand-père
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Ana
mbuya
voti
La
grand-mère
dira
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Madzishamwari
oti
Les
amis
diront
Wekwedu
tadada
naye
Notre
frère,
nous
sommes
fiers
de
lui
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.