Текст и перевод песни Friz - Cobalto

Cobalto

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, metto uno sticker su ogni cicatrice
Con la coscienza sporca di vernice
Non ho mai chiesto di essere felice
Forse perché non ho mai letto Nietzsche
E porto tutto di te addosso
Tutto di tuo addosso, tipo che lo indosso
Mi vesto bene e non mi riconosco
Però lo storico non l'ho rimosso
Leggo lo storyboard quasi commosso
Hey vivo il presente ora perché il futuro non l'ho mai rincorso
Ma se arrivi prima tu tienimi un posto mentre scrivo ballate d'asporto

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

Ah, la circostanza qui è simbolica
Il vento soffia la sua armonica
Scrivo un'altra strofa laconica
Ma in sottofondo ascolto ancora l'Area Cronica
Tu Best come George? Io il succo di mango
Non passi dalla cruna di un ago ma dal fat-cap con il buco più largo
Sto con il culo al caldo ma i piedi nel fango
Ed il mio viso stanco descrive molto,del mio talento da perdigiorno
Se c'hai talento portalo infondo
Per cui sto qui disteso mentre ti ascolto ma mò torno

Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari
Dipingo come alle elementari
Macchie di spray sotto le unghie di colori primari
E tratti elementari, a tratti elementari

Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo di quel blu cobalto
Sul muro del pianto e poi ridere di te
Sarebbe bello dipingere il tuo sguardo sul muro del pianto
Di quel blu cobalto e poi ridere di te

E adesso vado fuori
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)
Tu arrivi sempre puntualmente ma io adesso vado fuori (ma non so dove)
Tu arrivi sempre puntualmente come le maledizioni (maledizione)

Кобальт

Было бы здорово нарисовать твой взгляд этим кобальтовым синим
На Стене Плача, а потом смеяться над тобой
Было бы здорово нарисовать твой взгляд на Стене Плача
Этим кобальтовым синим, а потом смеяться над тобой

Ах, наклеиваю стикер на каждый шрам
С совестью, запачканной краской
Я никогда не просил быть счастливым
Возможно, потому что я никогда не читал Ницше
И ношу всё от тебя на себе
Всё твоё на себе, как будто я это надеваю
Я хорошо одеваюсь и не узнаю себя
Но историю я не стёр
Читаю раскадровку, почти тронут
Эй, я живу настоящим, потому что никогда не гнался за будущим
Но если ты придёшь первой, придержи мне место, пока я пишу баллады на вынос

Пятна от спрея под ногтями, цвета основные
И черты элементарные, местами элементарные

Было бы здорово нарисовать твой взгляд этим кобальтовым синим
На Стене Плача, а потом смеяться над тобой
Было бы здорово нарисовать твой взгляд на Стене Плача
Этим кобальтовым синим, а потом смеяться над тобой

Ах, ситуация здесь символична
Ветер играет на своей губной гармошке
Пишу ещё одну лаконичную строфу
Но на фоне всё ещё слушаю "Area Cronica"
Ты лучшая, как Джордж? Я — манговый сок
Ты проходишь не через игольное ушко, а через фэт-кэп с самым широким отверстием
Я сижу в тепле, но ноги в грязи
И моё усталое лицо многое говорит о моём таланте бездельника
Если у тебя есть талант, доведи его до конца
Поэтому я лежу здесь, пока слушаю тебя, но сейчас вернусь

Пятна от спрея под ногтями, цвета основные
И черты элементарные, местами элементарные
Рисую, как в начальной школе
Пятна от спрея под ногтями, цвета основные
И черты элементарные, местами элементарные

Было бы здорово нарисовать твой взгляд этим кобальтовым синим
На Стене Плача, а потом смеяться над тобой
Было бы здорово нарисовать твой взгляд на Стене Плача
Этим кобальтовым синим, а потом смеяться над тобой

А теперь я выхожу
Ты всегда приходишь вовремя, как проклятия (проклятие)
Ты всегда приходишь вовремя, но я сейчас выхожу (но не знаю куда)
Ты всегда приходишь вовремя, как проклятия (проклятие)