All Right - Fujifabric перевод на немецкий

All Right

轟音 爆音 音を鳴らせばそしたら天国
騒音 雑言 それをどうとるか それは君次第
絶対無敵に感じたい 賛成反対構わない
一杯 頂戴 酒を飲まなきゃ何にも始まらん
酔いたい 叫びたい 頭振って ロックンロールで
破壊力なら負けはせん ここに君臨 パンチドランカー
Yeah! All Right!!
Yeah! All Right!!
粉砕 玉砕 一か八かの勝負で生きてる
いっさい がっさい さらけ出してはなんとか生きてる
それに周りは釘づけ 何にも聞こえん パンチドランカー
Yeah! All Right!!
Yeah! All Right!!
簡単にはあきらめないぜ そうまだ ロスタイム
踊るマスコットボーイ 踊るマスコットボーイ
歓声あがる 最高潮に 場内騒然
踊るマスコットガール 踊るマスコットガール
Yeah! All Right!!
Yeah! All Right!!
Yeah! All Right!!
Yeah! All Right!!
轟音 爆音 騒音 雑言
轟音 爆音 騒音 雑言
轟音 爆音 騒音 雑言
轟音 爆音 騒音 雑言

Alles Gut

Dröhnen, Krachen, wenn ich diesen Ton mach', wird's der Himmel sein
Lärm, Geschwätz, wie du es aufnimmst, Liebe, liegt an dir
Will mich unbesiegbar fühlen, Zustimmung oder Nein ist egal jetzt
Ein Glas, bitte, denn ohne Sake fängt nichts an, verstehst du
Will mich betrinken, will schrei'n, schüttle den Kopf beim Rock 'n' Roll
In Zerstörungskraft besiege ich dich, hier herrsche ich, Punch-Drinker
Yeah! Alles Gut!!
Yeah! Alles Gut!!
Zertrümmern, Scheitern, leb' mein Leben im Risikosprung
Zeig' alles ohne Scham, irgendwie komm' ich durch die Zeit
Und die Menge erstarrt um mich, hör' nichts mehr, Punch-Drinker
Yeah! Alles Gut!!
Yeah! Alles Gut!!
Geb' nicht so leicht auf, nein, es ist Nachspielzeit jetzt
Tanzender Maskottchenjunge, Tanzender Maskottchenjunge
Jubel erreicht den Höhepunkt, die Halle tobt im Fieber
Tanzendes Maskottchenmädchen, Tanzendes Maskottchenmädchen
Yeah! Alles Gut!!
Yeah! Alles Gut!!
Yeah! Alles Gut!!
Yeah! Alles Gut!!
Dröhnen, Krachen, Lärm, Geschwätz
Dröhnen, Krachen, Lärm, Geschwätz
Dröhnen, Krachen, Lärm, Geschwätz
Dröhnen, Krachen, Lärm, Geschwätz