All Right - Fujifabricперевод на русский




All Right
Всё в порядке
轟音 爆音 音を鳴らせばそしたら天国
Грохочущий звук, взрывной звук, дай мне музыки, и я в раю.
騒音 雑言 それをどうとるか それは君次第
Шум, гам, как к этому относиться решать тебе, милая.
絶対無敵に感じたい 賛成反対構わない
Хочу чувствовать себя абсолютно непобедимым, мне все равно, за или против.
一杯 頂戴 酒を飲まなきゃ何にも始まらん
Налей мне, детка, без выпивки ничего не начнётся.
酔いたい 叫びたい 頭振って ロックンロールで
Хочу напиться, хочу кричать, трясти головой под рок-н-ролл.
破壊力なら負けはせん ここに君臨 パンチドランカー
В разрушительной силе мне нет равных, я здесь король, пьяный от ударов.
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
粉砕 玉砕 一か八かの勝負で生きてる
Сокрушение, уничтожение, я живу игрой ва-банк.
いっさい がっさい さらけ出してはなんとか生きてる
Всё и вся, я выворачиваюсь наизнанку и как-то живу.
それに周りは釘づけ 何にも聞こえん パンチドランカー
И все вокруг заворожены, я ничего не слышу, пьяный от ударов.
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
簡単にはあきらめないぜ そうまだ ロスタイム
Я не сдамся так просто, ведь ещё есть дополнительное время.
踊るマスコットボーイ 踊るマスコットボーイ
Танцующий парень-талисман, танцующий парень-талисман.
歓声あがる 最高潮に 場内騒然
Овации, всеобщее ликование, в зале шум и гам.
踊るマスコットガール 踊るマスコットガール
Танцующая девушка-талисман, танцующая девушка-талисман.
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
Yeah! All Right!!
Да! Всё в порядке!!
轟音 爆音 騒音 雑言
Грохочущий звук, взрывной звук, шум, гам.
轟音 爆音 騒音 雑言
Грохочущий звук, взрывной звук, шум, гам.
轟音 爆音 騒音 雑言
Грохочущий звук, взрывной звук, шум, гам.
轟音 爆音 騒音 雑言
Грохочущий звук, взрывной звук, шум, гам.





Авторы: 志村 正彦, 志村 正彦


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.