Clock - Fujifabric перевод на английский

Clock

今日も眠れずに 眠れずに
時計の音を数えてる
いつも気がつけば 気がつけば
孤独という名の 一人きり
明日になればきっと 良くなるなんて 希望
持てれるものならば とっくに持ってるよ
夢が覚めたらまた ひとりぼっち
また戻って 仕方ないないないや
捨てちゃいけないもの 捨ててしまったんだ
また拾って 仕方ないないないや
何か恋しくて 恋しくて
何かを探って 悩むのです
実は寂しいだけ 寂しいだけ
相手なんてね いやしない
晴れなら気分良好 雨なら逆に下降
天気に左右上下 振り回されちゃうよ
夢が覚めたらまた ひとりぼっち
また戻って 仕方ないないないや
捨てちゃいけないもの 捨ててしまったんだ
また拾って 仕方ないないないや
ラララララ ラララララ ラララララ ララ ラララララ
今日も眠れずに 眠れずに
時計の音を教えてる...

Clock

I can't fall asleep again today, I can't sleep
Counting the ticking of the clock
Every time I realize it, I realize it
I'm all alone named loneliness
Tomorrow will be better, that's what I hope
If I could have it, I would have it long ago
When my dream wakes up, I'm alone again
I go back again, it's inevitable, inevitable
I've thrown away what I shouldn't have thrown away
I pick it up again, it's inevitable, inevitable
Something I miss, I miss
Something I'm looking for, I'm troubled
In fact, I'm just lonely, lonely
Honey, there's no one like you
If it's sunny, I'm feeling good, if it's rainy, I'm feeling down
I'm swayed by the weather, up and down
When my dream wakes up, I'm alone again
I go back again, it's inevitable, inevitable
I've thrown away what I shouldn't have thrown away
I pick it up again, it's inevitable, inevitable
La la la la la la la la la la la la la la la
I can't fall asleep again today, I can't sleep
The ticking of the clock says...