Clock - Fujifabric перевод на русский

Clock

今日も眠れずに 眠れずに
時計の音を数えてる
いつも気がつけば 気がつけば
孤独という名の 一人きり
明日になればきっと 良くなるなんて 希望
持てれるものならば とっくに持ってるよ
夢が覚めたらまた ひとりぼっち
また戻って 仕方ないないないや
捨てちゃいけないもの 捨ててしまったんだ
また拾って 仕方ないないないや
何か恋しくて 恋しくて
何かを探って 悩むのです
実は寂しいだけ 寂しいだけ
相手なんてね いやしない
晴れなら気分良好 雨なら逆に下降
天気に左右上下 振り回されちゃうよ
夢が覚めたらまた ひとりぼっち
また戻って 仕方ないないないや
捨てちゃいけないもの 捨ててしまったんだ
また拾って 仕方ないないないや
ラララララ ラララララ ラララララ ララ ラララララ
今日も眠れずに 眠れずに
時計の音を教えてる...

Часы

И снова бессонница, бессонница...
Считаю удары часов, моя милая.
Всегда прихожу в себя, прихожу в себя...
В одиночестве, совсем один, без тебя.
Завтра всё будет хорошо, говорят, но надежду...
Если бы мог найти, давно бы уже нашёл, поверь.
Сон кончается, и снова я один, как прежде.
Всё возвращается, ничего не поделаешь, увы.
Выбросил то, что нельзя было выбрасывать, дорогая.
Поднимаю обратно, ничего не поделаешь, увы.
Чего-то не хватает, не хватает...
Ищу что-то, мучаюсь, ищу тебя.
На самом деле, просто тоскую, просто тоскую...
И никого рядом нет, кроме воспоминаний о тебе.
Солнце - настроение хорошее, дождь - наоборот, падает.
Погода туда-сюда, мной управляет, как игрушкой.
Сон кончается, и снова я один, как прежде.
Всё возвращается, ничего не поделаешь, увы.
Выбросил то, что нельзя было выбрасывать, любимая.
Поднимаю обратно, ничего не поделаешь, увы.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла...
И снова бессонница, бессонница...
Часы отсчитывают время без тебя...