KISS. - Fukiперевод на русский




KISS.
Поцелуй.
今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
Давай поцелуемся сегодня ночью под этими падающими звездами
時を止めて二人だけの世界で
Остановим время, в мире только для нас двоих
たとえばもし明日が来ないとしても
Даже если завтра не наступит
この想いは変わらないよ
Эти чувства не изменятся
君が好き
Я люблю тебя
考えすぎてる 5AM
Слишком много думаю, 5 утра
ディスプレイが映し出す Your Name
На дисплее высвечивается Твое Имя
「もう寝てた？」なんて
«Ты уже спала?»
声聞くだけで
Просто услышав твой голос
なんか救われる Everyday
Я чувствую облегчение, каждый день
君と過ごす日々は自由で
Дни, проведенные с тобой, свободны
どんな夢すら叶いそうで
Кажется, что любая мечта может сбыться
幸せの正体だって
Я словно нашла истинное счастье
みつかった気がした
Мне так кажется
きっと僕らは限られた時を
Наверное, нам дано ограниченное время
試されるように与えられて
Словно испытание
分け合う喜びとその瞬間の尊さに
К радости, которой мы делимся, и к ценности каждого мгновения
導かれたんだ
Мы пришли
今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
Давай поцелуемся сегодня ночью под этими падающими звездами
時を止めて二人だけの世界で
Остановим время, в мире только для нас двоих
たとえばもし明日が来ないとしても
Даже если завтра не наступит
この想いは変わらないよ
Эти чувства не изменятся
君が好き
Я люблю тебя
Kiss of life time
Поцелуй всей жизни
Kiss of life time darling
Поцелуй всей жизни, любимый
不器用な僕の言葉と
Мои неуклюжие слова
受けとめてくれる想いを
И твои чувства, которые принимают их
重なり合わせ浮かぶ絵を
Складываются вместе, образуя картину
'みらい' と呼ぼう
Назовем ее 'будущее'
I want you to know that I'm for you
Хочу, чтобы ты знал, что я твоя
ずっと隣にいる
Я всегда буду рядом
君が嫌といっても離れないの
Даже если ты скажешь, что не хочешь этого, я не уйду
いつか僕らは限られた言葉を
Когда-то нам были даны ограниченные слова
試されるように与えられて
Словно испытание
巡り会う奇跡とその瞬間の美しさに
Чудо нашей встречи и красота того мгновения
惹かれあったんだ
Привлекли нас друг к другу
今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
Давай поцелуемся сегодня ночью под этими падающими звездами
時を止めて二人だけの世界で
Остановим время, в мире только для нас двоих
たとえばもし明日が来ないとしても
Даже если завтра не наступит
この想いは変わらないよ
Эти чувства не изменятся
君が好き
Я люблю тебя
Kiss of life time
Поцелуй всей жизни
Kiss of life time darling
Поцелуй всей жизни, любимый
この想いは変わらないよ
Эти чувства не изменятся
君が好き
Я люблю тебя
今夜降り注ぐ星の下で Kiss をしよう
Давай поцелуемся сегодня ночью под этими падающими звездами
時を止めて二人だけの世界で
Остановим время, в мире только для нас двоих
たとえばもし明日が来ないとしても
Даже если завтра не наступит
この想いは変わらないよ
Эти чувства не изменятся
君が好き
Я люблю тебя




Авторы: ｅｉｇｏ, ｆｕｋｉ
Fuki - LOVE
Альбом LOVE
дата релиза
22-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.