Текст и перевод песни Funky - No Lo Digas

No Lo Digas

(Yo creo que es mejor que no digamos na′)
(Tú sabes, pa' que la gente no se ofenda)
(No no no, yo prefiero, que-quédate, no diga na′ chico, quédate callado)

¡Ah!, quédate calla'o, quédate calla'o
Que esta generación es sensible
Decirle que están acostumbra′o a to′ lo fácil es algo terrible
Creciendo con resentimiento quieren todo por merecimientos
Pero lo fácil no tiene cimiento por eso se va con el viento, ¡ups!

Sorry, lo dije si estoy equivocado me corrije
Ander, ¿hacia quién tú te diriges?
Al que no trabaja pero exige
Al que quiere todo para sí
Pero se parece maniquí de una boutique

La pregunta que has hecho por tu país
Lo que tu país puede hacer por ti, ¡ha!
Ponte a trabajar, dice que eres grande si quiere rumbear
Luego los papeles quisiera cambiar
Diciendo que mami no te quiso ayudar, ¡ha!
Mal, mal, para ti todo siempre está mal
Si no hago el tema que quieres escuchar
Baja a mi Instagram a criticar

Y se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas, ¡ey!
Funky por favor, no lo digas, ¡ey!
Alex Zurdo no, no lo digas, ¡ey!
Ander book no, no lo digas, ¡ey!

Yo no lo diré si lo digo quizás a muchos heriré
Me voy a callar y normal seguiré
Dejaré que esto aquí, lentamente me iré
Tú quiere tomar y gozar y hacer lo que siempre te da la gana
Hoy quiere estar con fulano y fulana y cambiarlo la otra semana
Luego vivir asustada por enfermedades si no esta muy sana
Y acabar con la vida de un inocente si tu panza no está plana
Yo tengo otro parecer aun que quizá no te va a parecer

Antes de abortar lo que va a nacer, aborta las ganas de tener placer,¡eh!
Tú dices que no es humano, que no sabes si no nacerá sano
Pero si tú eres una persona, no parirás un marciano
Quizá sonó muy extremista, sin sentimientos, con mente de anciano
Pero prefiero dar positivo al Covid que dar negativo a cristiano

Se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas
Funky por favor, no lo digas
Alex Zurdo no, no lo digas
Ander book no, no lo digas

Dicen: "Funky, no hable de política, eso es un error"
¿Si?, pues por quedarnos de brazos cruzados es que a veces se sube el peor
Me dicen que no debo hablar y que debo callar lo que creo
Pero creo que si no digo lo que veo hasta con Photoshop, esto se pondrá feo

Te preguntan por qué tú no avanza, deja que te instruya
No es quien gobierna en la Casa Blanca, es quien gobierne en la casa tuya
Pensamos que una cara nueva es lo que va a sacarnos de esta situación
Pero Lishchuk aquí no es la cara mi amigo, el problema aquí es el corazón-zón

Vayan llamando al psicólogo, pa' el viejito busquemo′ un arqueólogo
Pero un cirujano plástico no puede hacer el trabajo de un cardiólogo
El problema aquí está en la cultura, por más qu tú grite y proteste
Lo líderes salen del pueblo, mi hermano, no son seres extraterrestres

Se supone que yo no lo diga
Porque los cristianos no hablan de eso
Me dicen que pare, que no siga
Del sistema debo ser un preso
Redimidos no, no lo digas
Funky por favor, no lo digas
Alex Zurdo no, no lo digas
Ander book no, no lo digas

(Redimidos no, no lo diga)
Vamos a evitar la controversia pero no haré lo que Babilonia diga
Vengo como el rey de Persia
Contra corriente de la correcta politiquería
Y eso no me hace menos cristiano, me hace un cristiano con sabiduría, ¡ah!

Tanta cosa que están pasando y la vengo anunciando y decían que estaba exagerando
Ahora tenemos que ir a marchar por la cosas que están aprobando
Mayoría silenciosa, minoría ruidosa, le das amor y tolerancia pero quieren otra cosa
Abran los ojos y vean el pulpo extendiendo sus tentáculos
Quiere los cristianos estén divididos, pues somos su único obstáculo
Ya dejemos la hipocresía y la adicción a la aprobación
Que lo que Dios a dicho en su palabra está por encima de nuestra opinión, ¡ha!

Не Говори

(Я думаю, лучше ничего не говорить)
(Ты же знаешь, чтобы люди не обижались)
(Нет-нет-нет, я предпочитаю, чтобы ты... оставайся, ничего не говори, парень, молчи)

А!, молчи, молчи
Ведь это поколение чувствительно
Сказать им, что они привыкли ко всему легкому - это ужасно
Растут с обидой, хотят всё по заслугам
Но легкое не имеет фундамента, поэтому улетает с ветром, упс!

Извини, я сказал, если ошибаюсь, поправь меня
Ander, к кому ты обращаешься?
К тому, кто не работает, но требует
К тому, кто хочет всё для себя
Но сам похож на манекен из бутика

Вопрос, который ты задала своей стране
Что твоя страна может сделать для тебя, ха!
Начни работать, говоришь, что ты взрослая, если хочешь тусоваться
Потом роли хотела бы поменять
Говоря, что мама не хотела тебе помогать, ха!
Плохо, плохо, для тебя всё всегда плохо
Если я не сделаю трек, который ты хочешь услышать
Спускайся в мой Instagram критиковать

И, предполагается, я не должен этого говорить
Потому что христиане об этом не говорят
Мне говорят остановиться, не продолжать
Я должен быть узником системы
Искупленные, нет, не говори, эй!
Funky, пожалуйста, не говори, эй!
Alex Zurdo, нет, не говори, эй!
Ander book, нет, не говори, эй!

Я не скажу, если скажу, возможно, многих раню
Я промолчу и продолжу как обычно
Оставлю это здесь, медленно уйду
Ты хочешь пить, веселиться и делать то, что тебе всегда хочется
Сегодня хочешь быть с тем-то и тем-то, а на следующей неделе поменять их
Потом жить в страхе перед болезнями, если не совсем здорова
И покончить с жизнью невинного, если твой живот не плоский
У меня другое мнение, хотя, возможно, тебе оно не понравится

Прежде чем прервать то, что должно родиться, прерви желание получать удовольствие, эй!
Ты говоришь, что это не человек, что не знаешь, родится ли он здоровым
Но если ты человек, то не родишь марсианина
Возможно, прозвучало слишком экстремистски, без чувств, с мышлением старика
Но я предпочитаю дать положительный результат на Covid, чем отрицательный на христианина

Предполагается, я не должен этого говорить
Потому что христиане об этом не говорят
Мне говорят остановиться, не продолжать
Я должен быть узником системы
Искупленные, нет, не говори
Funky, пожалуйста, не говори
Alex Zurdo, нет, не говори
Ander book, нет, не говори

Говорят: "Funky, не говори о политике, это ошибка"
Да? Ну, из-за того, что мы сидим сложа руки, иногда к власти приходит худший
Мне говорят, что я не должен говорить и должен молчать о том, во что верю
Но я думаю, что если я не скажу, что вижу, даже с Фотошопом, это станет уродливо

Тебя спрашивают, почему ты не продвигаешься, позволь мне тебя на(у)чить
Дело не в том, кто правит в Белом доме, а в том, кто правит в твоем доме
Мы думаем, что новое лицо - это то, что выведет нас из этой ситуации
Но личность здесь не главное, мой друг, проблема здесь в сердце-е

Зовите психолога, для старичка найдем археолога
Но пластический хирург не может сделать работу кардиолога
Проблема здесь в культуре, как бы ты ни кричал и ни протестовал
Лидеры выходят из народа, мой брат, это не инопланетяне

Предполагается, я не должен этого говорить
Потому что христиане об этом не говорят
Мне говорят остановиться, не продолжать
Я должен быть узником системы
Искупленные, нет, не говори
Funky, пожалуйста, не говори
Alex Zurdo, нет, не говори
Ander book, нет, не говори

(Искупленные, нет, не говори)
Мы избежим споров, но я не буду делать то, что говорит Вавилон
Я прихожу как царь Персии
Против течения правильной политической игры
И это не делает меня менее христианином, это делает меня христианином с мудростью, а!

Так много всего происходит, а я всё это предсказывал, и говорили, что я преувеличиваю
Теперь мы должны идти маршем из-за того, что они одобряют
Молчаливое большинство, шумное меньшинство, ты даешь им любовь и терпимость, но они хотят другое
Откройте глаза и увидьте осьминога, простирающего свои щупальца
Он хочет, чтобы христиане были разделены, потому что мы - его единственное препятствие
Давайте уже оставим лицемерие и зависимость от одобрения
То, что Бог сказал в своем слове, стоит выше нашего мнения, ха!