Ready - Funky перевод на немецкий

Ready

Aprovecho mi entrada y me presento tirando mi corte
Hoy mi encomienda es que tu mente se transporte
Yo soy el que te lo produce pero el Maestro me conduce
Alumbrando mi vida con todas sus luces

Pon atención lo que traigo es fino
Sube el volumen de tu radio
Para que lo escuche tu vecino
Esto es legal no es clandestino

Si te preguntas como vino
Es por obra del poder divino

Hip Hop latino con un propósito y destino
De conducir la juventud por el mejor camino
Yo siempre vivo lo que opino, mi hermano
No trato de tapar el cielo con la mano

Soy un creyente y vivo 100% orgulloso
Yo no busco hacerme famoso
Porque la fama de la misma forma que aparece
Al tiempo desaparece, yo doy la gloria a quien realmente
La merece

/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
I′m back más completo que un six pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Programando Mr. Funky/

En este año regresamos y atacamos explosivamente
Dando palos como Roberto Clemente
Bateando 400 de promedio indiscutiblemente
Traemos algo diferente

Para esa gente que me escucha
Dejen esa lucha
Canciones de guerritas
Hay demasiado muchas
Si te cae el agüita
Salte de la ducha
Pues hoy vengo mojando a todo aquel que a mi me escucha
Es tiempo de que marquemos la diferencia
¿Quieres sobresalir?
Pues hazlo con decencia
Hoy vengo para hablarle a tu conciencia
Con un sonido bestial pero sin violencia

Te traigo Hip Hip
Sabroso como un Lolly pop
Muchos quieren darme stop
Pero sigo to the top

Por que no hay barrera que se me pare de frente
Esque vengo covijado con la sombra del Omnipotente

/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
I'm back más completo que un six pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Programando Mr. Funky/

Bereit

Ich nutze meinen Auftritt und stelle mich vor, indem ich meinen Style zeige
Heute ist mein Auftrag, dass dein Geist sich transportiert
Ich bin der, der es produziert, aber der Meister führt mich
Erleuchtet mein Leben mit all seinen Lichtern

Pass auf, was ich bringe, ist erstklassig
Dreh die Lautstärke deines Radios hoch
Damit es dein Nachbar hört
Das hier ist legal, nicht illegal

Wenn du dich fragst, wie es kam
Es ist durch die Kraft des Göttlichen

Latin Hip Hop mit einem Zweck und Schicksal
Die Jugend auf den besten Weg zu führen
Ich lebe immer, was ich sage, mein Bruder
Ich versuche nicht, den Himmel mit der Hand zu verdecken

Ich bin ein Gläubiger und lebe zu 100% stolz
Ich suche nicht nach Ruhm
Denn der Ruhm verschwindet genauso schnell
Wie er kommt, ich gebe die Ehre wem sie wirklich
Gebührt

/Geh aus dem Weg, denn ich bin bereit zum Angriff
I′m back, vollständiger als ein Sixpack
Ich gebe immer Rechenschaft an Meister JC
Programmiert von Mr. Funky/

In diesem Jahr kehren wir zurück und greifen explosiv an
Schlage zu wie Roberto Clemente
Schlage 400 im Durchschnitt, unbestreitbar
Wir bringen etwas anderes

Für die Leute, die mir zuhören
Beendet diesen Kampf
Lieder über kleine Kriege
Gibt es schon zu viele
Wenn dir das Wasser zu heiß ist
Steig aus der Dusche
Denn heute komm ich und durchnässe alle, die mir zuhören
Es ist Zeit, dass wir den Unterschied machen
Willst du hervorstechen?
Dann mach es mit Anstand
Heute komm ich, um mit deinem Gewissen zu sprechen
Mit einem brutalen Sound, aber ohne Gewalt

Ich bringe dir Hip Hop
Lecker wie ein Lollipop
Viele wollen mich stoppen
Aber ich gehe weiter nach oben

Weil keine Barriere mir im Weg stehen kann
Denn ich bin beschützt durch den Schatten des Allmächtigen

/Geh aus dem Weg, denn ich bin bereit zum Angriff
I'm back, vollständiger als ein Sixpack
Ich gebe immer Rechenschaft an Meister JC
Programmiert von Mr. Funky/