Текст и перевод песни Funky - Ready

Ready

Aprovecho mi entrada y me presento tirando mi corte
Hoy mi encomienda es que tu mente se transporte
Yo soy el que te lo produce pero el Maestro me conduce
Alumbrando mi vida con todas sus luces

Pon atención lo que traigo es fino
Sube el volumen de tu radio
Para que lo escuche tu vecino
Esto es legal no es clandestino

Si te preguntas como vino
Es por obra del poder divino

Hip Hop latino con un propósito y destino
De conducir la juventud por el mejor camino
Yo siempre vivo lo que opino, mi hermano
No trato de tapar el cielo con la mano

Soy un creyente y vivo 100% orgulloso
Yo no busco hacerme famoso
Porque la fama de la misma forma que aparece
Al tiempo desaparece, yo doy la gloria a quien realmente
La merece

/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
I′m back más completo que un six pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Programando Mr. Funky/

En este año regresamos y atacamos explosivamente
Dando palos como Roberto Clemente
Bateando 400 de promedio indiscutiblemente
Traemos algo diferente

Para esa gente que me escucha
Dejen esa lucha
Canciones de guerritas
Hay demasiado muchas
Si te cae el agüita
Salte de la ducha
Pues hoy vengo mojando a todo aquel que a mi me escucha
Es tiempo de que marquemos la diferencia
¿Quieres sobresalir?
Pues hazlo con decencia
Hoy vengo para hablarle a tu conciencia
Con un sonido bestial pero sin violencia

Te traigo Hip Hip
Sabroso como un Lolly pop
Muchos quieren darme stop
Pero sigo to the top

Por que no hay barrera que se me pare de frente
Esque vengo covijado con la sombra del Omnipotente

/Sálgase de enmedio que estoy ready to attack
I'm back más completo que un six pack
Rindiendo cuentas siempre al Maestro JC
Programando Mr. Funky/

Готов

Приветствую, представляюсь, дорогой мой слушатель
Сегодня приглашаю твой разум в путешествие
Я тот, кто дарит тебе вдохновение, Его веленью следуя смиренно
Его свет озаряет мой путь, наполняя его смыслом

Слушай внимательно, ведь то, что я несу, ценно
Громкость прибавь своего радио, непременно
Соседи пусть тоже услышат, мой друг
Мое слово законно, не таков, что во тьме прячется вдруг

Если ты ищешь, как оно ко мне пришло
То знай, что силой Господа дано

Хип-хоп на испанском, цель и путь его ясен
Молодежь вести по верному пути отныне
Я живу так, как верую, брат, не пытаясь правду скрыть
Не пытаюсь приукрасить, ведь ложь не может долго жить

Я верующий, и этим горжусь на сто процентов
Не ищу славы, как многие, не в моем это естестве
Ибо слава, как и пришла, уходит в ту же дверь
Я отдаю хвалу лишь Тому, Кто делает мою песнь
Богу

/Прочь с дороги, готов нанести удар
Снова в деле, круче, чем шесть кубиков пресса
Всегда в ответе перед Мастером JC
Готовлю программу Mr. Funky/

В этом году вернулись и атакуем с новой силой
Бьем по мячу, как Роберто Клементе
Отбивая 400 процентов, бесспорно это
Мы предлагаем нечто иное

Для тех, кто меня слушает
Бросьте эту борьбу
Песен о войне
И так много
Если тебя намочили
Выпрыгивай из душа
Сегодня я обрушусь на всех, кто меня слушает
Пора нам всем изменить свое отношение
Хочешь выделиться?
Делай это достойно
Сегодня я пришел поговорить с твоей совестью
С мощным звуком, но без насилия

Я принес тебе хип-хоп
Вкусный, как леденец
Многие хотят меня остановить
Но я продолжаю двигаться к вершине

Потому что нет преград, которые могли бы меня остановить
Ведь я под защитой Всемогущего

/Прочь с дороги, готов нанести удар
Снова в деле, круче, чем шесть кубиков пресса
Всегда в ответе перед Мастером JC
Готовлю программу Mr. Funky/