17ans - GLAYперевод на русский




17ans
17 лет
足早に駆ける爪先を追いかけ弾む鼓動が走る
Слежу за твоими торопливыми шагами, и мое сердце бьется чаще.
見慣れた町並みを慣れない正装が泳ぐ
Ты плывешь по знакомым улицам в непривычном наряде.
夜毎見る夢は歓喜の声で醒め弾む鼓動が起きる
Каждую ночь мне снится, как я просыпаюсь под радостные крики, и мое сердце бьется сильнее.
時計の針が重なり合い客電が落ちた
Стрелки часов сошлись, и свет в зале погас.
Hey! Boys＆Girls Kick Start your Real life
Эй! Парни и девушки, начинайте свою настоящую жизнь!
お前の調子っぱりなダンスが噂になる
Твои дерзкие танцы станут легендой.
Hey! Dad＆Mom clap your hands light now
Эй! Папы и мамы, хлопайте в ладоши сейчас!
難しい話は来る一昨日にします
Сложные разговоры оставим на послезавтра.
ショウの幕を落とす派手な花火 なんだか儚い
Яркий фейерверк, завершающий шоу, какой-то эфемерный.
「止まれ時よ」と何度も叫びつづけた
Я много раз кричал: "Остановись, мгновенье!".
帰路で得るスキルは夜の星の数弾む鼓動が生きる
На обратном пути я приобретаю навыки, словно звезды на ночном небе, и мое сердце бьется в такт жизни.
時計の針が退屈な今日を塗り替えた
Стрелки часов перекрасили скучный сегодняшний день.
Hey! Boys＆GirlKick Start your Real life
Эй! Парни и девушки, начинайте свою настоящую жизнь!
お前の調子っぱずれなリズムが音符になる
Твой нескладный ритм превращается в музыку.
Hey! Dad＆Mom Beat your feet ＆ sing
Эй! Папы и мамы, топайте ногами и пойте!
難しい未来が来る日々を歓迎します
Я приветствую сложные дни будущего.




Авторы: Hisashi, ｈｉｓａｓｈｉ
GLAY - rare collectives vol.2
Альбом rare collectives vol.2
дата релиза
05-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.