Текст и перевод песни GLAY - BLEEZE(Album Ver.)

BLEEZE(Album Ver.)

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
止めないで

眩い世界へ今 身体深く沈ませ
目を閉じ唇を重ね合う2人

首筋滲んだ汗を辿り指先触れ合った熱情のままに

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
激しく胸は高鳴り躍る 焦がれた熱い想い止めないで

Endless summer breeze

艶めく視線にまたは時間は刻み忘れて
未来に潜む闇まだ気付いちゃいない

心に伝わる愛の刺激 誰にも止められない燃え上がる鼓動

真夏の愛に飛び込んで夜空のキラメキに星は瞬き
天使の悪戯 囁き 迷い終わりの鐘が鳴るまで恋をさせて

いつから帰る場所を探して来たのだろう
互いを感じて眠る温もり優しい風

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
激しく胸は高鳴り躍る 焦がれた熱い想い止めないで

Endless summer breeze

ШТИЛЬ (Альбомная Версия)

Обнимаю тебя, объятый летней любовью, это волнующее чувство – начало нашей любви.
Не останавливайся.

В ослепительный мир сейчас погружаемся глубоко, всем телом.
Закрываем глаза, наши губы сливаются в одно.

По капелькам пота на твоей шее, скользя кончиками пальцев, отдаемся взаимной страсти.

Обнимаю тебя, объятый летней любовью, это волнующее чувство – начало нашей любви.
Сердце бьется чаще, трепещет, не останавливайся, это та самая страсть, о которой я мечтал.

Бесконечный летний бриз.

Под твоим томным взглядом время замирает, и мы забываем о нем.
Мы еще не замечаем тьмы, что таится в будущем.

Трепет любви, который чувствую всем сердцем, никто не сможет остановить этот пылающий ритм.

Погружаюсь в летнюю любовь, звезды мерцают в ночном небе.
Шаловливый ангел шепчет: "Позволь мне любить тебя, пока не пробьет последний час".

Интересно, с каких пор я начал искать место, куда хочется возвращаться?
Чувствуя друг друга, засыпаем в объятиях нежного ветерка.

Обнимаю тебя, объятый летней любовью, это волнующее чувство – начало нашей любви.
Сердце бьется чаще, трепещет, не останавливайся, это та самая страсть, о которой я мечтал.

Бесконечный летний бриз.