I
READ
THE
NEWS
TODAY
OH
BOY
Я
ЧИТАЛ
СЕГОДНЯ
НОВОСТИ,
ПОДРУГА
だからなんだって
17の憂鬱?
偶然は言いすぎ
でも多分意味はなし
И
что
с
того?
17-летняя
хандра?
Случайность
— это
слишком
сильно
сказано,
но,
вероятно,
смысла
нет.
これからの対処のあり方
俺が被害者の家族なら同じ目にあわす
Как
действовать
дальше?
Если
бы
я
был
членом
семьи
жертвы,
я
бы
отплатил
тем
же.
傷つき傷付け合うたび大人になれるといって
Говорят,
что
мы
взрослеем
каждый
раз,
когда
раним
и
получаем
раны.
生存競争の上にて
本能に従い
LIGHT
MY
FIRE
В
борьбе
за
выживание,
следуя
инстинктам,
ПОДНИМИ
МОЙ
ОГОНЬ.
ふくれあがる内ポケットの厚み
警察は名誉挽回で必死
Раздувается
толщина
внутреннего
кармана,
полиция
отчаянно
пытается
восстановить
свою
репутацию.
憧れる幼き子は今や皆無
雪が見たいならシベリアヘ行け
Восхищающихся
маленьких
детей
теперь
нет,
если
хочешь
увидеть
снег
— езжай
в
Сибирь.
法律でも政治も社会も宗教
曹長
ひいては神、金
Закон,
политика,
общество,
религия,
сержант,
и
в
конечном
счёте,
Бог,
деньги.
どっち
Что
выберешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.