Your Song - GLAY перевод на немецкий

Your Song

南風に誘われるまま
特別な日が今始まる
熱い眼差し 君の輝き
太陽の日差しになんか負けない

雨が降ったって 裸足になったって
上向いてた日々 (Alright!)
雲の切れ間に 希望を重ね
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り開け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

今日も Singin′ out!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

幼い頃 擦りむいた時の傷の痛みなんて
覚えてなんかないよね

最悪の結果だって それが自分だって
笑い飛ばせれば OK!
後悔を繰り返し 心は強くなるから
さあ、ゆこう！ Hey!

昨日の自分を越えてゆけ
未来を切り拓け
誰にも負けない強さで Oh oh oh oh oh oh
やれるさ やれると信じて
君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまで Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

C'mon!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

Dein Lied

Vom Südwind eingeladen
Beginnt jetzt ein besonderer Tag
Heißer Blick, dein Glanz
Besiegt selbst das Sonnenlicht

Auch wenn es regnet, auch wenn wir barfuß sind
Die Tage, an denen wir aufblickten (Alright!)
In den Wolkenlücken Hoffnung schöpfend
Also, los geht's! Hey!

Überwinde dein gestriges Ich
Erschließe die Zukunft
Mit einer Stärke, die niemand besiegt Oh oh oh oh oh oh
Du schaffst das, glaub daran, dass du es schaffst
Rufe ich deinen Namen
Immer wieder, bis meine Stimme heiser wird Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

Auch heute Singin′ out!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!

Den Schmerz der Schrammen aus der Kindheit
Daran erinnerst du dich doch nicht mehr, oder?

Selbst das schlechteste Ergebnis, selbst wenn das dein Ich ist
Wenn du darüber lachen kannst, ist es OK!
Durch wiederholtes Bedauern wird das Herz stärker, also
Also, los geht's! Hey!

Überwinde dein gestriges Ich
Erschließe die Zukunft
Mit einer Stärke, die niemand besiegt Oh oh oh oh oh oh
Du schaffst das, glaub daran, dass du es schaffst
Rufe ich deinen Namen
Immer wieder, bis meine Stimme heiser wird Oh oh oh oh oh oh
YOUR SONG

Komm schon!
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-doo-bee Doo-wop
Oh Oh Oh Oh Doo-bee Doo-doo-wop
Oh Oh Oh Oh Oh yeah!