Текст и перевод песни GLAY - summer FM

summer FM

いつかの夏の様に 君を海まで連れてくよ
随分変わったけれど 照り返す太陽は同じ

マリブの先まで競争しよう 休みはこれからさ
君の心の中のLOVE SONG

許す勇気がなくて 高校の頃 家出をした
長い道の向こうの稲毛の浜で不意に言った
僕らはどれくらい 一緒にいられるのだろう
汗ばむ手の平に君の気持ちの程が 読めなくて
その唇は誰のもの?

夏の暑さの中で AH きらめくsummer FM
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて合わせるsummer FM
そっと想いを彩るよ

あの悲しみはいつかメロディーに溶けて
また僕らは出逢うだろう そんな絆を乗せたLOVE SONG
誰のせいでもないはずさ

不思議と夏が終わらない せつなくsummer FM
心変わりはさりげなく
10時の花火見上げては 聞かせて summer FM
渋滞の間にKISSをした

夏の暑さの中で AH
僕のカメラで切り取るよ
得意の歌はやめといて
そっと想いを彩るよ

聞くなら テルミー SWEET FM

Летнее радио

Как тем летом, я отвезу тебя к морю.
Многое изменилось, но палящее солнце все то же.

Давай устроим гонки до Малибу, отдых только начинается.
Песня о любви звучит в твоем сердце.

Не имея смелости простить, в старших классах я сбежал из дома.
На пляже Инаге, в конце долгого пути, я неожиданно сказал:
"Сколько мы еще сможем быть вместе?"
По твоей вспотевшей ладони я не мог понять, что ты чувствуешь.
Чьи эти губы?

В летнем зное, ах, мерцает летнее радио.
Я запечатлею это своей камерой.
Оставлю свою коронную песню и настроюсь на летнее радио.
Нежно разукрашу наши чувства.

Та печаль когда-нибудь растворится в мелодии,
и мы снова встретимся. Песня о любви, несущая эту связь.
Никто не виноват.

Как ни странно, лето не кончается, щемящее летнее радио.
Изменение в сердце незаметно.
Глядя на фейерверк в 10 часов, дай мне послушать летнее радио.
Мы целовались в пробке.

В летнем зное, ах,
Я запечатлею это своей камерой.
Оставлю свою коронную песню,
Нежно разукрашу наши чувства.

Если будешь слушать, скажи мне, сладкое радио.