Текст и перевод песни Gasellit - Heimo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ei
pitäis
kai
liikaa
alleviivaa
Я
не
думаю,
что
мы
должны
подчеркивать
слишком
много.
Mut
alla
viinaa,
ystävyyden
pikaliimaa
Но
под
выпивкой-суперклей
дружбы.
Liisterii
joka
teki
veljii
sust
ja
musta
Клей,
который
сделал
моих
братьев
черными
и
черными.
Töitä
töllön
töitä
Работа
на
телевидении
Side
synty
toilailusta
Рождение
связи.
Nollaviis
kaljakassit
kilisi
ku
himast
karkas
Ноль-пять
мешков
пива
звенели,
как
Ku
himast
karkas.
Dimal
vodkaa,
roska
maku
Водка
"димал"
со
вкусом
дряни.
Sulonen
ja
karvas
Сладко
и
горько
Arvas
että
vannottu
vala
ei
oo
aina
pitävä
Думаю,
что
принесенная
клятва
не
всегда
верна.
Osa
tippu
kyydistä
Часть
высадки
Niitä
jätkiä
on
ikävä
Я
скучаю
по
этим
парням.
Mut
mitä
voin
tehä
ku
toisen
terveys
pettää
Но
что
я
могу
сделать,
когда
чье-то
здоровье
подводит?
Taputan
selkään
ja
sanon
et
koita
kestää
Я
похлопаю
тебя
по
спине
и
скажу,
что
ты
этого
не
вынесешь.
Ei
se
vaadi
verivaloja,
jengimerkkei,
kerhotaloja
Это
не
требует
кровавых
огней,
значков
банд,
клубных
домов.
Vaan
pienii
eleitä,
hiljaa
mutistuja
sanoja
Но
маленькие
жесты,
слова,
тихо
пробормотанные.
Yön
tunteen
yskähdin
Я
откашлялся
от
ощущения
ночи.
Sä
oot
yks
mun
ystävist
Ты
один
из
моих
друзей.
Me
ollaan
heimoo
Мы-племя.
Vaikenen
sujuvasti
usealla
kielellä
Я
свободно
владею
несколькими
языками.
Oon
tottunu
nieleen
sen
mitä
on
mielessä
Я
привык
проглатывать
то,
что
у
меня
на
уме.
Mut
hyvät
ystävät,
hyvän
päivän
tutut
ja
muut
Но
хорошие
друзья,
друзья
хорошего
дня
и
другие
Nyt
on
mun
aika
avautuu
Теперь
пришло
время
мне
открыться.
Aika
avata
suu
Пора
открывать
рот.
Enhän
mä
selviäis
tääl
yksin
päivääkää
Я
не
смогу
остаться
здесь
одна.
Vaikka
ette
päältä
nää
meikäläinen
välittää
Даже
если
тебе
все
равно.
Ei
lekan
heitot
ollu
pakokeino
pahast
olost
Кувалды
не
были
средством
спасения
от
зла.
Vaa
diili
koolla
olevan
heimon
vaitiolost
Сделка,
чтобы
заставить
собравшееся
племя
молчать.
Luottamuksen
osotus
niille
ketkä
ei
keinottelis
Уверенность
в
тех,
кто
не
спекулирует.
Ei
kusisesti
tekis,
heti
seli
selittelis
Он
не
поднимет
шумихи,
он
объяснится.
Osan
omaa
heimoo
huominen
on
valosa
Завтра
часть
нашего
племени-валоза.
Pidetään
yhtä
kunnes
lippu
on
puolisalossa
Давайте
держаться
вместе,
пока
флаг
не
будет
наполовину
зажжен.
Yön
tunteen
yskähdin
Я
откашлялся
от
ощущения
ночи.
Sä
oot
yks
mun
ystävist
Ты
один
из
моих
друзей.
Me
ollaan
heimoo
Мы-племя.
Kai
kaikki
ympärilleen
perhet
kasaa
Наверное,
все
вокруг
семьи.
Ettii
frendii
luotettavaa
tyyppii
jonka
luokse
palaa
Ищу
парня
которому
ты
доверяешь
чтобы
вернуться
Joka
ei
välttämättä
sano
sen
halaistua
sanaa
Кто
не
обязательно
произносит
это
слово
Vaan
se
riittää
et
tietää
ja
tuntee
Но
этого
достаточно
ты
не
знаешь
и
не
чувствуешь
Oon
vaan
onnellinen
Я
просто
счастлива.
Ja
mietin
välil
miten
yhdes
tehdyt
virheet
muistaa
aina
parhaiten
И
мне
интересно
как
одна
твоя
ошибка
всегда
запоминается
лучше
всего
Menettäny
ystävii
Потерянные
друзья
Toivon
et
ens
kerralla
kokoonnutaan
häihin
eikä
hautajaisiin
Надеюсь
в
следующий
раз
мы
встретимся
на
свадьбе
а
не
на
похоронах
Yhes
meis
on
potkuu
setviin
suurempaaki
sotkuu
* Один
Мейс-это
пинок
под
зад
** и
это
полный
бардак
*
Remuu
hämmentää
duunaa
paskaa
ja
notkuu
Вечеринка
путает
работу
с
дерьмом
и
слоняется
без
дела.
Aamuyöst
saan
sen
viimein
köhityksi
К
полуночи
я,
наконец,
избавлюсь
от
этого.
Miten
pieni
mies
sillon
oon
ku
mä
oon
yksin
Какой
же
я
маленький
когда
я
один
Yön
tunteen
yskähdin
Я
откашлялся
от
ощущения
ночи.
Sä
oot
yks
mun
ystävist
Ты
один
из
моих
друзей.
Me
ollaan
heimoo
Я
оллаан
хейму
Me
ollaan
heimoo
Я
оллаан
хейму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jussi mikkonen
Альбом
Aina
дата релиза
25-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.