Encuentro - Gen Verdeперевод на английский




Encuentro
Encounter
Tras alambradas, murallas de espinos
Behind barbed wire, walls of thorns
Donde un sendero común no se ve
Where a common path can't be seen
Entre marañas de un mundo mezquino
Among the tangles of a selfish world
Hacer que brillen destellos de paz y unidad
To make sparks of peace and unity shine
Caminos de fraternidad
Paths of brotherhood
Siempre en el cruce de historias y mundos
Always at the crossroads of stories and worlds
Poner en juego la diversidad
Putting diversity into play
Entrelazando fracasos y triunfos
Intertwining failures and triumphs
Es la partida, es el reto de la humanidad
It's the game, it's humanity's challenge
Apuestas de fraternidad
Bets on brotherhood
Hoy
Today
A nosotros toca el primer paso
It's up to us to take the first step
Salir a tu encuentro
To come out to meet you
Y empaparnos de diversidad
And soak ourselves in diversity
Es tiempo de apostar unidos
It's time to bet together, united
Otro que llega de un mundo lejano
Another who comes from a distant world
Vive en su historia lo que vives
Lives in his story what you live
Un universo te brindan sus manos
A universe, his hands offer you
Y si le tiendes las tuyas te regalará
And if you hold out yours, he will give you
Tesoros de fraternidad
Treasures of brotherhood
Hoy
Today
A nosotros toca el primer paso
It's up to us to take the first step
Salir a tu encuentro
To come out to meet you
Y empaparnos de diversidad
And soak ourselves in diversity
Es tiempo de apostar unidos
It's time to bet together, united
Hoy hay que empezar
Today we must begin
Hoy hay que empezar
Today we must begin
Hoy hay que empezar
Today we must begin
Hoy hay que empezar
Today we must begin
Y el primer paso ¿Quién lo dará?
And the first step, who will take it?
Hay que empezar
We must begin
Señor, lo logramos juntos
Yes, Sir, we'll achieve it together
Hay que empezar
We must begin
Si la vida cambia, no eches pa' tras
If life changes, don't back down
Hay que empezar
We must begin
Hoy hay que empezar
Today we must begin
Somos millares, millones de gotas
We are thousands, millions of drops
Uno es el mar y nosotros también
One is the sea and so are we
Mil instrumentos e infinitas notas
A thousand instruments and infinite notes
La melodía en todos es una también
The melody in everyone is one too
Hoy
Today
A nosotros toca el primer paso
It's up to us to take the first step
Salir a tu encuentro
To come out to meet you
Y empaparnos de diversidad
And soak ourselves in diversity
Es tiempo de apostar unidos
It's time to bet together, united
Hoy
Today
A nosotros toca el primer paso
It's up to us to take the first step
Salir a tu encuentro
To come out to meet you
Y empaparnos de diversidad
And soak ourselves in diversity
Es tiempo de apostar unidos
It's time to bet together, united





Авторы: Hugo De Jes Trespalacios Chica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.