Текст и перевод песни George Formby - Biceps, Muscle And Brawn
Why
am
I
forgotten,
by
the
girl
I
love,
because
my
clothes
hang
on
me
like
a
sack.
Почему
девушка,
которую
я
люблю,
забыла
обо
мне,
потому
что
моя
одежда
висит
на
мне,
как
мешок?
I
know
I'm
not
athletic
and
look
a
bit
pathetic,
and
wear
most
of
my
chest
upon
my
back.
Я
знаю,
что
я
не
атлетичен
и
выгляжу
немного
жалко,
и
ношу
большую
часть
груди
на
спине.
The
nation's
got
an
A1
plan,
and
I
might
turn
into
a
man,
У
нации
есть
план
А1,
и
я
могу
превратиться
в
мужчину.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
I'd
grow
spinach
on
my
chest,
where
the
birds
could
build
a
nest
Я
бы
выращивал
шпинат
на
груди,
где
птицы
могли
бы
свить
гнездо.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
In
competitions,
exhibitions,
Catch
as
Catch
Catch,
На
соревнованиях,
выставках,
Лови,
как
лови,
лови.
I
would
win
some
lovely
cups
and
saucers
to
match.
Я
бы
выиграл
несколько
красивых
чашек
и
блюдечек,
чтобы
соответствовать.
The
girls
would
all
love
my
physique,
I'd
let
them
see
it
twice
a
week,
Девчонкам
бы
понравилось
мое
телосложение,
я
бы
показывала
его
им
дважды
в
неделю.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
My
ribs
at
knock
knock,
wouldn't
play
or
rattle
on
a
windy
day,
Мои
ребра
в
"тук-тук"
не
играли
и
не
гремели
в
ветреный
день.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
Hercules
was
far
from
slim,
but
I
could
show
them
more
than
him
Геркулес
был
далеко
не
худ,
но
я
мог
показать
им
больше,
чем
он.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
In
competitions,
exhibitions,
Catch
as
Catch
Catch,
На
соревнованиях,
выставках,
Лови,
как
лови,
лови.
I
would
win
some
lovely
cups
and
sauces
to
match.
Я
бы
выиграл
несколько
прекрасных
чашек
и
соусов
в
тон.
The
ladies
"white
hope"
I
would
be,
they'd
hope
to
see
much
more
of
me
Леди
"белая
надежда",
которой
я
буду,
надеются
увидеть
меня
гораздо
чаще.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
I'd
look
swell
when
out
of
doors,
in
my
fifty
bob
plus
fours,
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулатура,
я
выглядел
бы
шикарно
на
улице
в
своих
пятидесяти
с
лишним
бобах
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
.
My
photo
in
the
press
you'd
see,
to
show
what
"bile
beans"
did
for
me
Ты
увидишь
мою
фотографию
в
прессе,
чтобы
показать,
что"
желчные
бобы
" сделали
для
меня.
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы.
In
competitions,
exhibitions,
Catch
as
Catch
Catch,
На
соревнованиях,
выставках,
Лови,
как
лови,
лови.
I
would
win
some
lovely
cups
and
sauces
to
match.
Я
бы
выиграл
несколько
прекрасных
чашек
и
соусов
в
тон.
I'd
have
strength
to
carry
on
and
something
good
to
sit
upon,
Если
бы
у
меня
были
бицепсы,
мускулы
и
мускулы,
у
меня
были
бы
силы,
чтобы
двигаться
дальше,
и
что-то
хорошее,
чтобы
сидеть
If
I'd
Biceps,
Muscle
and
Brawn.
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.