Текст и перевод песни George Formby - Bunkum's Traveling Show

Bunkum's Traveling Show

There′s a big show down in the town, circus and zoo combined.
Horses there with two legs in front and some with three legs behind.
When Lady Godiva rode round she was mobbed
She showed us too much 'cause her hair had been bobbed
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go some time
Such wonderful freaks Mr. Bunkum has got
His wife I declare is the worst of the lot.
Walk up, hurry along, walk up with your dough.
The bearded lady wanders about,
To see her beard you'd say without doubt.
She'd swallowed a horse and left the tail hanging out
Down at Bunkum′s Travelling Show.
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go some time
To see the snake charmer I paid one and four
She commenced charming me, That cost half a quid more
Walk up, Hurry along, Walk up with your dough
The tattooed lady shows to her friends
A tattooed rainbow downwards it bends
I've seen where it starts, I′m going to see where it ends
Down at Bunkum's Travelling Show.
At Bunkum′s Travelling Show you ought to go down there
A girl in a trance so peacefully sleeps
She was hit with a brick and she's in it for keeps
Walk up, Hurry along, Walk with your dough
The giantess, A woman of might
Married Tom Thumb and she hooked him all right
And he hasn′t been seen since his honeymoon night
Down at Bunkum's Travelling Show.

Балаган Банкума

В городе большое представление, цирк и зоопарк вместе.
Лошади там с двумя ногами спереди и некоторыми с тремя ногами сзади.
Когда Леди Годива проезжала, её обступила толпа,
Она показала нам слишком много, потому что её волосы были коротко острижены.
В бродячем шоу Банкума тебе стоит как-нибудь сходить,
Какие замечательные уродцы есть у мистера Банкума,
Его жена, скажу я тебе, худшая из всех.
Подходите, поспешите, подходите со своими денежками.
Бородатая женщина бродит вокруг,
Увидев её бороду, ты без сомнения скажешь,
Что она проглотила лошадь, а хвост оставила торчать наружу
В бродячем шоу Банкума.
В бродячем шоу Банкума тебе стоит как-нибудь сходить,
Чтобы увидеть заклинательницу змей, я заплатил один шиллинг и четыре пенса,
Она начала очаровывать меня, это стоило еще полкроны.
Подходите, поспешите, подходите со своими денежками.
Татуированная леди показывает своим друзьям
Татуированную радугу, которая изгибается вниз,
Я видел, где она начинается, и собираюсь посмотреть, где она заканчивается
В бродячем шоу Банкума.
В бродячем шоу Банкума тебе стоит туда сходить,
Девушка в трансе так мирно спит,
Её ударили кирпичом, и она в нём навсегда застряла.
Подходите, поспешите, подходите со своими денежками.
Женщина-гигант, женщина силы,
Вышла замуж за Мальчика-с-Пальчика, и она его повязала,
И его не видели с его первой брачной ночи
В бродячем шоу Банкума.