Текст и перевод песни George Formby - Like The Big Pots Do

Now isn't it disgusting how some vulgar folks behave
When they sit down to eat their food
My father was a baker, so I'm quite well bread you see
And no one's more particular when eating food than me
To give you information I am able
On how you should behave when at the table

Never use your fingers when you're eating stew
Wipe your plate with bread just like the big pots do
Peas should not be eaten with a knife it's true
Eat 'em from the saucepan like the big pots do

Never put both elbows on the table when you eat
Leave a bit of room for the other folk to "park" their feet
Always hold your kipper in one hand, not two
And wave it when you're talking like the big pots do

Soup should not be eaten with a sponge, oh no!
Gargle it quite loudly like the big pots do
When you're eating winkles and the pins are few
Smash 'em with a hammer like the big pots do

Watermelons make you rather damp behind the ears
Onions are pathetic and they make you melt in tears
When you eat these dainties you might get wet through
So wear a bathing costume like the big pots do

Smoke between the courses that's the fashion new
Leave the fag ends on the plate just like the big pots do
If your playful hostess throws a roll at you
Smack her with a jelly like the big pots do

When you're eating ices here's a wheeze that you can crack
Ices look so pretty sliding down a ladies back
If the spoons are silver, pocket one or two
To add to your collection like the big pots do

Разве не отвратительно, как ведут себя некоторые вульгарные люди?
Когда они садятся, чтобы поесть.
Мой отец был пекарем, так что я вполне здоров, как видите.
И нет никого более разборчивого в еде, чем я,
чтобы дать вам информацию, которую я могу дать.
О том, как ты должен вести себя за столом.

Никогда не используйте пальцы, когда едите тушеное мясо.
Вытри тарелку хлебом, как делают большие кастрюли.
Горох не следует есть ножом это правда
Ешь их из кастрюли, как делают большие кастрюли .

Никогда не кладите оба локтя на стол, когда едите.
Оставьте немного места для других людей, чтобы они могли "припарковать" свои ноги.
Всегда держи копченую рыбу в одной руке, а не в двух.
И размахивай ею, когда говоришь, как делают большие кастрюли.

Суп нельзя есть губкой, О нет!
Прополощите горло довольно громко, как это делают большие кастрюли.
Когда ты ешь подмигиваешь а булавок мало
Разбей их молотком, как делают большие горшки.

От арбузов за ушами становится сыро.
Лук жалок и заставляет тебя таять в слезах.
Когда ты ешь эти лакомства, ты можешь промокнуть насквозь.
Так что надень купальный костюм, как делают большие горшки.

Курить между курсами это новая мода
Оставь окурки на тарелке, как делают большие кастрюли.
Если ваша игривая хозяйка бросит в вас булочку
Шлепни ее желе, как делают большие кастрюли.

Когда ты ешь мороженое, ты можешь хрипеть.
Льдинки выглядят так красиво, скользя вниз по женской спине.
Если ложки серебряные, положите одну или две в карман,
чтобы добавить к своей коллекции, как делают большие кастрюли.