Текст и перевод песни George Formby - The Wash House AT The Back

The Wash House AT The Back

Now we've lived in our house for years, it's a lovely house an all
There's doors that lead into each room and floors between each wall
It's got two rooms upstairs and down and a washhouse at the back
It costs another half a crown for the washhouse at the back
It's nice and cosy quite all right
To make it bright and nice and light
The whitewashed walls all washed white in the washhouse at the back
We thought we'd stage a play one night in the washhouse at the back
With the Virgin Queen all dressed
In white in the washhouse at the back
And then the King cried out so mad,
'I'll rob you of your power by gad"
And the Virgin Queen lost all she had in the washhouse at the back
Our Thomas cat will never stray from the washhouse at the back
You'll always find him night and day in the washhouse at the back
Tho' he's in love with each Maria, to roam the tiles he's no desire
So they all sit round the copper fire in the washhouse at the back
That's where Pa told Ma the tale in the washhouse at the back
Their marriage lines hang on a nail in the washhouse at the back
Their honeymooning trip they broke and mother shouted, "It's no joke"
His pyjama suit she'd left to soak in the washhouse at the back
The flute I practise every night in the washhouse at the back
It thrills our servant with delight in the washhouse at the back
She's extra pretty she's a beaut, on music too she's really cute
Now she loves to twiddle on my flute in the washhouse at the back
An aeroplane nose-dived one day near the washhouse at the back
The one thing that got in its way was the washhouse in the back
That aeroplane in our back yard smashed every fence and windowpane
Then it swooped up in the sky again with the washhouse on its back

Прачечная позади дома

Мы живем в нашем доме уже много лет, милая, это прекрасный дом
В каждой комнате есть двери, а между стенами - полы
В нем две комнаты наверху и внизу, и прачечная позади
Еще полкроны стоит аренда прачечной позади
Она уютная и вполне хорошая
Чтобы сделать ее светлой и приятной
Побеленные стены, все вымытые добела в прачечной позади
Мы решили однажды вечером устроить спектакль в прачечной позади
С королевой-девственницей, вся одетая
В белое, в прачечной позади
И тут король закричал как безумный:
"Клянусь, я лишу тебя твоей власти!"
И королева-девственница потеряла все, что имела, в прачечной позади
Наш кот Томас никогда не уйдет из прачечной позади
Ты всегда найдешь его днем и ночью в прачечной позади
Хотя он влюблен в каждую Марию, бродить по крышам у него нет желания
Поэтому они все сидят вокруг огня в котле в прачечной позади
Вот где папа рассказал маме историю в прачечной позади
Их свидетельство о браке висит на гвозде в прачечной позади
Их медовый месяц был прерван, и мама кричала: "Это не шутка!"
Его пижаму она оставила замачиваться в прачечной позади
На флейте я упражняюсь каждую ночь в прачечной позади
Это приводит нашу служанку в восторг в прачечной позади
Она очень красивая, она красотка, и в музыке она тоже разбирается
Теперь она любит играть на моей флейте в прачечной позади
Однажды самолет спикировал возле прачечной позади
Единственное, что ему помешало, была прачечная позади
Этот самолет на нашем заднем дворе разбил все заборы и оконные стекла
Затем он снова взмыл в небо с прачечной на спине