Ti sorprenderebbe - Germano перевод на немецкий

Ti sorprenderebbe

Se ti dicessi che ho buttato un pomeriggio
Camminando tra i palazzi del centro
E che a lavoro quella volta non ci sono andato
Solo per farmi un dispetto

Che ho fatto tardi anche stanotte, come ieri notte
A bere come uno scemo
Poi mi hai toccato un orecchio, solo per spegnermi in me
E non parlare mai più

Se ti dicessi che stavolta non ci sono più
Nei giorni questi che i marciapiedi li sento crollare
Sotto i palazzi di un altro esame che ti è andato male
Se ti dicessi che stavolta non ci sono più

Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no

Se ti dicessi che quell'animale è morto
Non di gabbia, ma di solitudine
Che guardare un thriller mentre sparano di sotto
È un modo per fuggire ai problemi

Che ho fatto tardi anche stanotte, come ieri notte
A bere come uno scemo
Poi mi hai ridetto "Mi manchi", ho fatto un passo in avanti
Tu eri come un igloo

Se ti dicessi che stavolta non ci sono più
Nei giorni questi che i marciapiedi li sento crollare
Sotto i palazzi di un altro esame che ti è andato male
Se ti dicessi che stavolta non ci sono più

Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe

Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no

Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no, non ti sorprenderebbe
Ti sorprenderebbe, no

Es würde dich überraschen

Wenn ich dir sagen würde, dass ich einen Nachmittag weggeworfen habe,
umherlaufend zwischen den Gebäuden im Zentrum,
und dass ich an jenem Tag nicht zur Arbeit gegangen bin,
nur um mir selbst eins auszuwischen.

Dass ich auch heute Nacht spät gemacht habe, wie letzte Nacht,
um wie ein Idiot zu trinken.
Dann hast du mein Ohr berührt, nur um mich in mir selbst auszulöschen
und nie wieder zu sprechen.

Wenn ich dir sagen würde, dass ich diesmal nicht mehr da bin,
in diesen Tagen, in denen ich die Bürgersteige einstürzen höre
unter den Gebäuden einer weiteren Prüfung, die für dich schlecht gelaufen ist.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich diesmal nicht mehr da bin.

Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein.

Wenn ich dir sagen würde, dass jenes Tier gestorben ist,
nicht am Käfig, sondern an Einsamkeit.
Dass einen Thriller zu schauen, während unten geschossen wird,
eine Art ist, den Problemen zu entfliehen.

Dass ich auch heute Nacht spät gemacht habe, wie letzte Nacht,
um wie ein Idiot zu trinken.
Dann hast du mir wieder gesagt "Du fehlst mir", ich habe einen Schritt nach vorne gemacht,
du warst wie ein Iglu.

Wenn ich dir sagen würde, dass ich diesmal nicht mehr da bin,
in diesen Tagen, in denen ich die Bürgersteige einstürzen höre
unter den Gebäuden einer weiteren Prüfung, die für dich schlecht gelaufen ist.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich diesmal nicht mehr da bin.

Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.

Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein.

Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein, es würde dich nicht überraschen.
Es würde dich überraschen, nein.