Sy Glo In My - Gerrie Pretorius перевод на английский

Sy Glo In My

Sy het reeds geslaap
Toe ek al gister aangvra, wag vir my
Miskien is ek vanaand al vroeg aan tuis
En sy knik my ja, maar sy ken my
Nou staan ek voor jou en ek is sou weer die laaste in die kroeg
En so aan 'n beetjie gek moos nooit genoeg
Hoe was dit?
Sal jy my laat terugroet?
My laat terugroet?
Ja, want sy glo in my en ook die toekoms hoek vir jou en my
Jy sal nooit hoor sê maak my tog nie vry
Want sy glo in my en dit gaan verbeter by
Ek skryf my lewenslied totdat iemand my ontdek en sien
En dat jy ook dan my lied geniet
Sy vertrou op my en sy glo in my
En ek sal hier bly wag totdat ieder een my sal herken
En op die hier trots kan wees op jou eie vrind
Op straat hulle wil sê: Daai ou is mos bekend
En sulank ons droom van ons geluk wat ergens op ons wag
Dan vergeet jy gau weer van hierdie nag
Sy vertrou op my, dit is my krag waarop ek wag
Ja, want sy glo in my en ook die toekoms hoek vir jou en my
Jy sal nooit hoor sê maak my tog nie vry
Want sy glo in my en dit gaan verbeter by
Ek skryf my lewenslied totdat iemand my ontdek en sien
En dat jy ook dan my lied geniet
Sy vertrou op my en sy glo in my
Ja, sy glo in my
Sy glo in my

She Believes In Me

She was already asleep
When I asked you yesterday, wait for me
Maybe I'll be home early tonight
And she nods yes to me, but she knows me
Now I'm standing in front of you and I'm once again the last one in the bar
And just a little bit tipsy, never enough
How was it?
Will you let me call you back?
Let me call you back?
Yes, because she believes in me and also the future corner for you and me
You will never hear her say, don't set me free
Because she believes in me and it will get better with time
I write my life's song until someone discovers and sees me
And that you also then enjoy my song
She trusts me and she believes in me
And I will stay here waiting until everyone recognizes me
And is proud of your own friend here
On the street they will say: That guy is well known
And as long as we dream of our happiness that is waiting for us somewhere
Then you quickly forget about this night again
She trusts me, it is my strength that I wait for
Yes, because she believes in me and also the future corner for you and me
You will never hear her say, don't set me free
Because she believes in me and it will get better with time
I write my life's song until someone discovers and sees me
And that you also then enjoy my song
She trusts me and she believes in me
Yes, she believes in me
She believes in me