Текст и перевод песни Gigi - Acha

Acha

Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinihin say
Ene yante wedaj fikirn mesategna
Liben tena argilign tamime saltegna
Fitih tiringo birtukan
Tafach neh tafach menderin
Sigibgib alkugn sigibgib
Meches fikrih ayitegeb
Anjete yisasalihal
Altegebkutim fikrihin
Hodiye kutib argina
Lene adirgilign libihin
Enku yene nesh yene
Yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh
Yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Mita bechereka tewat betsehay
Yimeshal yinegal ayin ayinishin say
Ene yanchi wedaj fikirn mesategn
Liben tena argilign tamime saltegna
Chewata ale wey merkato
Endet yizotal kazanchis
Zares kenu des bilognal
Weten abshir enichachas
Ketemaw yidmek yashebrik
Benena banchi fikir
Enat alem bet destaye
Addis abeba sheger
Enku yene nesh yene yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Yelewim acha yelewim acha
Ende emitbera kokeb
Ayinin keruk yemtisib
Beje lidabsih atirak
Lemin lichenek linafk
Yalfal ken yalfal lenege
Libe anchin eyefelege
Seatu tilon sayhed
Eski bekitu eniwaded
Enku yene nesh yene yene bicha
Meaza shitash yelew acha
Enke yene nesh yene bicha
Melk tsebayish yelew acha
Yelewim acha yelewim acha

ተፈፀመ

እንቁሻ እወድሻለሁ። ናታን G.
Gigi... yene bicha

Acha

Je te regarde de loin, mon amour
Tes yeux brillent comme les étoiles du ciel
J'ai des pensées profondes pour toi
Je veux te dire que je t'aime, mon chéri
Je suis tellement perdu dans tes yeux
Tes lèvres sont comme un fruit délicieux
Je suis captivé par ton charme
Tes pensées me font tourner la tête
Je rêve de toi tous les jours
Je suis pris au piège de ton amour
Aujourd'hui, je suis prêt à tout pour toi
Je ne peux pas vivre sans tes yeux
Tu es la seule que j'aime
Tu es ma vie
Mon cœur bat pour toi, mon amour, tu es ma vie
Tu es la seule que j'aime
Tu es ma vie
Mon ange, tu es ma vie, mon amour
Tu es ma vie, tu es ma vie, mon amour
Je te regarde de loin, mon amour
Tes yeux brillent comme les étoiles du ciel
J'ai des pensées profondes pour toi
Je veux te dire que je t'aime, mon chéri
Je t'attends à l'angle de la rue
Je te veux, je t'aspire, mon amour
Je veux que tu sois avec moi pour toujours
Je suis prêt à tout pour toi, mon amour
Tu es le soleil qui illumine ma vie
J'ai beaucoup de pensées pour toi
J'ai hâte de te revoir, mon amour
Addis-Abeba, ma ville, ma joie
Tu es la seule que j'aime, tu es ma vie
Mon ange, tu es ma vie, mon amour
Tu es la seule que j'aime, tu es ma vie
Mon cœur bat pour toi, mon amour, tu es ma vie
Tu es ma vie, tu es ma vie, mon amour
Comme une étoile dans le ciel
Tu es la seule qui me fait vibrer
Tu es belle, tu es unique
Tu es la seule que j'aime, mon amour
Je veux être avec toi pour toujours
Je t'aime plus que tout au monde
Je veux t'embrasser, mon amour
Je me suis trompé, je t'ai mal jugée
Tu es la seule que j'aime, tu es ma vie
Mon cœur bat pour toi, mon amour, tu es ma vie
Tu es la seule que j'aime, tu es ma vie
Mon ange, tu es ma vie, mon amour
Tu es ma vie, tu es ma vie, mon amour

Tout est accompli

Je t'aime. Nathan G.
Gigi... tu es ma vie