Mi Gran Amor - Gilberto Santa Rosa перевод на английский

Mi Gran Amor

(Mi gran amor ese eres tú
Bella ilusión, gran embeleso
Mi gran amor eres tú
Y de pasión yo te doy beso)

Llenando tu silueta
Con mil caricias, beso tras beso
Vibras en mi existencia
Como una flecha libre en el viento
Hizo blanco en mi carne
Con el embrujo del sentimiento
Y palpita en mi sangre
Con el hechizo que aún llevo dentro

No pensé que pudiera quererse tanto
En un solo encuentro
Que la alcoba me diera
De tu perfume tanto secretos

Ya no me encuentro solo
Pues de algún modo corro y te invento
Ya no me encuentro triste
Porque me diste tanto en tu aliento
Vives en mi alegría
Y en los minutos que lleva el tiempo
Y si yo te perdiera
Yo viviría de mis recuerdos

Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro

(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Nunca creí que una noche contigo me fuera a revelar a mí tantos secretos
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Yo me enamoré y bastó para enamorarme la entrega de unos momentos
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Unas palabras y un beso y me quedé preso de ese sentimiento
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Ya encontré lo que buscaba, tengo ese cariño perfecto
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Tú llenas mi soledad y cuando no estás, te invento amor, mi gran amor

(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Si esto es amor a primera vista, cariño al primer encuentro y así es el amor
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Y ahora nada se compara con este cariño nuestro
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Si eres el amor, amor que me das tus caricias, beso tras beso, me das eso lo que nunca creí
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Lo que nunca creí, lo que nunca sentí, contigo descubrí lo que es amor y felicidad
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)
Fue tanto el placer que me dio tu querer, que ahora no puedo estar sin tu cariño
(Nunca creí sentir un gran amor, un solo encuentro)

My Great Love

(My great love, that's you
Beautiful illusion, great enchantment
My great love is you
And with passion, I give you a kiss)

Filling your silhouette
With a thousand caresses, kiss after kiss
You vibrate in my existence
Like a free arrow in the wind
It hit its mark in my flesh
With the spell of feeling
And it throbs in my blood
With the magic that I still carry within

I never thought one could love so much
In a single encounter
That the bedroom would give me
So many secrets of your perfume

I no longer feel alone
Because somehow I run and invent you
I no longer feel sad
Because you gave me so much in your breath
You live in my joy
And in the minutes that time carries
And if I were to lose you
I would live on my memories

I never believed in feeling a great love, in just one encounter

(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
I never thought that a night with you would reveal so many secrets to me
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
I fell in love, and the surrender of a few moments was enough to make me fall in love
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
A few words and a kiss, and I became captive to that feeling
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
I found what I was looking for, I have that perfect affection
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
You fill my loneliness, and when you're not here, I invent you, my love, my great love

(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
If this is love at first sight, affection at first encounter, then this is how love is
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
And now nothing compares to this love of ours
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
If you are the love, the love that gives me your caresses, kiss after kiss, you give me that which I never believed
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
What I never believed, what I never felt, with you I discovered what love and happiness are
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)
The pleasure that your love gave me was so great that now I cannot be without your affection
(I never believed in feeling a great love, in just one encounter)