Текст и перевод песни Gladiator - Ploty

Ploty

Za facku som kúpil starý čln
Taký, čo odolá sile vĺn
Za chvíľu svitá, tak snáď odplávam preč
Nájsť ôsmy div sveta a lepší svetadiel.

Kde ľudia nie sú k sebe psi
Kde nedelia sa na rasy
Kde nie sú medzi nimi ploty
A šéfom nie je chlapík z roty.

Za facku som kúpil starý čln
Taký, čo odolá sile vĺn
Za chvíľu svitá, tak snaď odplávam preč
Nájsť ôsmy div sveta a lepší svetadiel.

Tak či si kresťan a či žid
Tak prosím ži a nechaj žiť
Nech nie sú medzi nami ploty
Tak poďme taký svet vytvoriť.

Plot

For a slap I bought an old boat
One that can withstand the force of waves
It will soon be dawn, so maybe I'll sail away
To find the eighth wonder of the world and a better continent.

Where people are not dogs to each other
Where they are not divided into races
Where there are no fences between them
And the boss is not a guy from the company.

For a slap I bought an old boat
One that can withstand the force of waves
It will soon be dawn, so maybe I'll sail away
To find the eighth wonder of the world and a better continent.

So whether you are a Christian or a Jew
So please live and let live
Let there be no fences between us
So let's create such a world.