Текст и перевод песни Gossaye Tesfaye - Yeged Sew

Yeged Sew

ምነውውን

የግድ ሰው ካልተረዳኝ ካላወቀኝ ብዬ
ውስጤን ከፍቶ የሚያይልኝ ካልተገኘ ብዬ
አልደክምም ከንግዲህ ይብቃኝ የሰው ነገር
በል ልቤ ተመከር

አንቺም ደልቶሽ እንዳትኖሪ በፍቅር ከኔ ጋር
እኔም ደልቶኝ እንዳልልሽ አንቺ የህይወቴ አጋር
እንደቀልድ እንዳይሸሽ ፍቅራችን ከእውነቱ
አስቢበት እቱ

ስንጓዝ በፍቅር ተያይዘን ነበር እጅ ለእጅ
የጀመርነው መንገድ መጨረሻው ለየቅል ሆነ እንጂ
አንድ ነገር አለ የጋረደን ሃቁን ያሳተን
በመዋደድ ፋንታ ያራራቀን ልዩነት ፈጥረን
አልቻልንም መልመድ መተያየት
አንድ ቤት ሆነን

ወይ እዳዬ
ግድ የለም ያለ ነው
ወይ እዳዬ
ወትሮም ይታወቃል
ወይ እዳዬ
ሁለት ገዢ አንድ ቤት
ወይ እዳዬ
መቼስ ኖሮ ያውቃል

ወይ እዳዬ
ጊዜን አልሞግተው
ወይ እዳዬ
አልቀድመው ታግዬ
ወይ እዳዬ
ህልሜን ባንቺ
ወይ እዳዬ
አላየውም ብዬ

ምነውውን

የግድ ሰው ካልተረዳኝ ካላወቀኝ ብዬ
ውስጤን ከፍቶ የሚያይልኝ ካልተገኘ ብዬ
አልደክምም ከንግዲህ ይብቃኝ የሰው ነገር
በል ልቤ ተመከር

አንቺም ደልቶሽ እንዳትኖሪ በፍቅር ከኔ ጋር
እኔም ደልቶኝ እንዳልልሽ አንቺ የህይወቴ አጋር
እንደቀልድ እንዳይሸሽ ፍቅራችን ከእውነቱ
አስቢበት እቱ

ልሂድ በቃ እንግዲህ ለምናኔ ከምቀር ጓጉቼ
እርቅ እስክመሰርት ከውስጤ ጋር እራሴን አግኝቼ
አንቺም ሂጂ ይቅናሽ እወቂበት ካሆንኩሽ ወዳጅ
የግድ ይሁን ቢሉት መች ይሆናል ፍቅር በግዳጅ
አይታገሉትም መውደድን ይታደሉአል እንጅ

ወይ እዳዬ
የገመትነው ባይሆን
ወይ እዳዬ
ያለምነው ቢበተን
ወይ እዳዬ
የግዜ ጀግና እንጂ
ወይ እዳዬ
ወትሮም የሰው የለም

ወይ እዳዬ
ማንንም አልወቅስም
ወይ እዳዬ
የለም የምከሰው
ወይ እዳዬ
ያስጀመረን አምላክ
ወይ እዳዬ
ፈቅዶ ካልጨረስነው
ወይ እዳዬ
ግድ የለም ያለ ነው
ወይ እዳዬ
ሁለት ገዢ አንድ ቤት
ወይ እዳዬ
መቼስ ኖሮ ያውቃል
ወይ እዳዬ
ጊዜን አልሞግተው
ወይ እዳዬ
አልቀድመው ታግዬ
ወይ እዳዬ
ህልሜን ባንቺ
ወይ እዳዬ
አላየውም ብዬ
ወይ እዳዬ
ወይ እዳዬ
ወይ እዳዬ
ወይ እዳዬ

Yeged Sew

Dear

I don't need Anyone if he/she doesn't understand or know me
If there is no one who open my heart and soul to see me
I don't want to talk anymore
My heart said to me

You should not be lonely in love with me
I shouldn't be lonely without you my life partner
Let our love not move from the truth like a tradition
Think about it

When we go together holding each other hand in love
The way we started became the end for farewell
There is something that has been separated, distorted the right
We have built and separated a difference in love
We could not receive, meet
Being a home

Oh my debt
There is no reason
Oh my debt
It will be learned either
Oh my debt
Two leaders one home
Oh my debt
Who knows when

Oh my debt
I did not waste time
Oh my debt
I did not beg
Oh my debt
My dream with you
Oh my debt
I did not see

Dear

I don't need Anyone if he/she doesn't understand or know me
If there is no one who open my heart and soul to see me
I don't want to talk anymore
My heart said to me

You should not be lonely in love with me
I shouldn't be lonely without you my life partner
Let our love not move from the truth like a tradition
Think about it

Let me go, my dear friends who are waiting from me
Until you forgive me, I will find myself from my heart
You also go, I will forgive you if I am your friend
Even if they say, the love will become a ladder
Do not be sad about love, let it be

Oh my debt
If it is not ejected
Oh my debt
If he/she believed
Oh my debt
The time is tough
Oh my debt
There is no one like you

Oh my debt
I don't know anyone
Oh my debt
There is no one I can hate
Oh my debt
The one who started is God
Oh my debt
He/she did not let us finish
Oh my debt
There is no reason
Oh my debt
Two leaders one home
Oh my debt
Who knows when
Oh my debt
I did not waste time
Oh my debt
I did not beg
Oh my debt
My dream with you
Oh my debt
I did not see
Oh my debt
Oh my debt
Oh my debt
Oh my debt