Someone & Something - Gridlockd перевод на французский

Someone & Something

Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?
Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?

I was lost in all my ideas
Switching styles because I was scared of what they might hear
All of my fears wished they weren't there
Cos if I can't trust myself then why the hell should they all care
I was lost in all my ideas
Switching styles because I was scared of what they might hear
All of my fears wished they weren't there
Cos if I can't trust myself then why the hell should they all care

Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?
Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?

Quelqu'un & Quelque chose

Peut-être que je deviendrai quelqu'un
Mais pour l'instant, je ne suis rien
Est-ce que je m'arrête ou est-ce que je continue ?
Vais-je y arriver ?
Peut-être que je deviendrai quelqu'un
Mais pour l'instant, je ne suis rien
Est-ce que je m'arrête ou est-ce que je continue ?
Vais-je y arriver ?

J'étais perdu dans toutes mes idées
Changeant de style, de peur de ce que tu pourrais entendre
Toutes mes peurs auraient voulu ne pas être là
Parce que si je ne peux pas me faire confiance, pourquoi te soucierais-tu de moi ?
J'étais perdu dans toutes mes idées
Changeant de style, de peur de ce que tu pourrais entendre
Toutes mes peurs auraient voulu ne pas être là
Parce que si je ne peux pas me faire confiance, pourquoi te soucierais-tu de moi ?

Peut-être que je deviendrai quelqu'un
Mais pour l'instant, je ne suis rien
Est-ce que je m'arrête ou est-ce que je continue ?
Vais-je y arriver ?
Peut-être que je deviendrai quelqu'un
Mais pour l'instant, je ne suis rien
Est-ce que je m'arrête ou est-ce que je continue ?
Vais-je y arriver ?