Someone & Something - Gridlockd перевод на русский

Someone & Something

Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?
Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?

I was lost in all my ideas
Switching styles because I was scared of what they might hear
All of my fears wished they weren't there
Cos if I can't trust myself then why the hell should they all care
I was lost in all my ideas
Switching styles because I was scared of what they might hear
All of my fears wished they weren't there
Cos if I can't trust myself then why the hell should they all care

Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?
Maybe I'll be something
But right now I am just nothing
Do I stop or keep on going
Am I gonna make it?

Кто-то и что-то

Может, я и стану кем-то,
Но сейчас я просто ничто.
Мне остановиться или продолжать идти?
Справлюсь ли я?
Может, я и стану кем-то,
Но сейчас я просто ничто.
Мне остановиться или продолжать идти?
Справлюсь ли я?

Я был потерян в своих идеях,
Менял стили, потому что боялся, что ты услышишь.
Все мои страхи мечтали бы исчезнуть,
Ведь если я сам себе не доверяю, то какого черта тебе должно быть дело?
Я был потерян в своих идеях,
Менял стили, потому что боялся, что ты услышишь.
Все мои страхи мечтали бы исчезнуть,
Ведь если я сам себе не доверяю, то какого черта тебе должно быть дело?

Может, я и стану кем-то,
Но сейчас я просто ничто.
Мне остановиться или продолжать идти?
Справлюсь ли я?
Может, я и стану кем-то,
Но сейчас я просто ничто.
Мне остановиться или продолжать идти?
Справлюсь ли я?