Rest Awake - Guzo перевод на французский

Rest Awake

Sit still sit idly
Leave your hopes behind
Throw away the key
You're a guilty soul, how do you plead
When you're cutting ties it always bleeds
Made a couple tears
Oh atrocity
Feelings bound to be
Left alone to see
Leave it up to me
Make your mind take leave
All your dopamine
Gone, from your greed

Stuck in purgatory
Everything that's happening is always Boring
Only sound eminating from the room is snoring
Memories of soaring
Fading gradually
Yeah your hands are free but you're stuck here with me
The deep
The deep sleep while awake
The deep
The creeping sense of hopelessness while awake but still asleep

What did i do to deserve this?
Everyone i know says they lost me
Where am i oh
Where am i
Now
Where am I oh
Where am i
Right now

Lost in myself
Lost in my head
Lost myself
Losing my health
Lost any help
I'm a corpse in a shell
No way to tell
How to go from the hell
Everybody said they're wishing me well
Am i under a spell
Since i was 12
Stuck in a cell
Of my mental mind
Mind you I'm not the kind
Of person, isolating version
Talk to me and i go blind
I don't know how you can find me
I'm always looking right behind me

The present is a gift
But why does it feel like coal
I've been trying my best
But everything is feeling cold
Like i do as I'm told
But not when I'm the person that is asking to go
Like i don't know how to fix me
I'm a computer that froze
It feels like everything i see is a rose
Intriguing oh yeah i suppose
But i don't wanna be pricked so i just leave it alone

Don't see it
The calling
I can't fall awake
I'm dreaming
A nightmare
It's endless
There's nothing at stake at all
I'm not there at all
My eyes are gray
My blue iris is gone
I'm frozen inside a grave

Just isolate
Just isolate

Rest Awake

Assis-toi, reste immobile
Laisse tes espoirs derrière toi
Jette la clé
Tu es une âme coupable, comment plaides-tu ?
Quand tu coupes les ponts, ça saigne toujours
J'ai versé quelques larmes
Oh, atrocité
Des sentiments destinés à être
Laissés seuls pour voir
Laisse ça à moi
Fais prendre congé à ton esprit
Toute ta dopamine
Disparue, à cause de ta cupidité

Coincé dans le purgatoire
Tout ce qui se passe est toujours ennuyeux
Le seul son émanant de la pièce est le ronflement
Des souvenirs de s'envoler
S'estompant graduellement
Oui, tes mains sont libres, mais tu es coincé ici avec moi
Les profondeurs
Le profond sommeil éveillé
Les profondeurs
Le sentiment rampant de désespoir, éveillé mais toujours endormi

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Tout le monde que je connais dit qu'ils m'ont perdu
Où suis-je, oh
Où suis-je
Maintenant
Où suis-je, oh
Où suis-je
En ce moment

Perdu en moi-même
Perdu dans ma tête
Je me suis perdu
Je perds ma santé
Perdu toute aide
Je suis un cadavre dans une coquille
Il n'y a aucun moyen de le dire
Comment sortir de cet enfer
Tout le monde a dit qu'ils me souhaitaient du bien
Suis-je sous un sort ?
Depuis que j'ai 12 ans
Coincé dans une cellule
De mon esprit mental
Sache que je ne suis pas du genre
À m'isoler
Parle-moi et je deviens aveugle
Je ne sais pas comment tu peux me trouver
Je regarde toujours derrière moi

Le présent est un cadeau
Mais pourquoi se sent-il comme du charbon ?
J'ai fait de mon mieux
Mais tout semble froid
Comme si j'obéissais
Mais pas quand je suis celui qui demande à partir
Comme si je ne savais pas comment me réparer
Je suis un ordinateur qui s'est figé
J'ai l'impression que tout ce que je vois est une rose
Intriguant, oh oui, je suppose
Mais je ne veux pas être piqué alors je la laisse tranquille

Ne le vois pas
L'appel
Je ne peux pas me réveiller
Je rêve
Un cauchemar
C'est sans fin
Il n'y a rien à perdre
Je ne suis pas là du tout
Mes yeux sont gris
Mon iris bleu a disparu
Je suis gelé dans une tombe

Isole-toi
Isole-toi