Guzo - Rest Awake - перевод текста песни на русский

Rest Awake - Guzoперевод на русский




Rest Awake
Sit still sit idly
Сиди спокойно, сиди сложа руки
Leave your hopes behind
Оставь свои надежды позади
Throw away the key
Выбросьте ключ
You're a guilty soul, how do you plead
Ты виноватая душа, как ты оправдываешься?
When you're cutting ties it always bleeds
Когда ты разрываешь связи, это всегда кровоточит
Made a couple tears
Сделал пару слез
Oh atrocity
О, злодеяние
Feelings bound to be
Чувства обязательно должны быть
Left alone to see
Остался один, чтобы увидеть
Leave it up to me
Оставь это на мое усмотрение
Make your mind take leave
Заставь себя уйти
All your dopamine
Весь твой дофамин
Gone, from your greed
Ушел от твоей жадности
Stuck in purgatory
Застрял в чистилище
Everything that's happening is always Boring
Все, что происходит, всегда скучно
Only sound eminating from the room is snoring
Из комнаты доносится только храп
Memories of soaring
Воспоминания о полете
Fading gradually
Постепенное затухание
Yeah your hands are free but you're stuck here with me
Да, твои руки свободны, но ты застрял здесь со мной.
The deep
Глубоко
The deep sleep while awake
Глубокий сон во время бодрствования
The deep
Глубоко
The creeping sense of hopelessness while awake but still asleep
Подкрадывающееся чувство безнадежности во время бодрствования, но еще во сне.
What did i do to deserve this?
Чем я заслужил это?
Everyone i know says they lost me
Все, кого я знаю, говорят, что потеряли меня.
Where am i oh
Где я, ох
Where am i
Где я
Now
Сейчас
Where am I oh
Где я, ох
Where am i
Где я
Right now
Прямо сейчас
Lost in myself
Потерянный в себе
Lost in my head
Потерянный в моей голове
Lost myself
Потерял себя
Losing my health
Теряю здоровье
Lost any help
Потерял всякую помощь
I'm a corpse in a shell
Я труп в скорлупе
No way to tell
Нет способа сказать
How to go from the hell
Как выбраться из ада
Everybody said they're wishing me well
Все сказали, что желают мне добра
Am i under a spell
Я под заклинанием
Since i was 12
с тех пор как мне было 12
Stuck in a cell
Застрял в камере
Of my mental mind
Из моего мысленного ума
Mind you I'm not the kind
Имейте в виду, я не из тех
Of person, isolating version
Личности, изолирующая версия
Talk to me and i go blind
Поговори со мной и я ослепну
I don't know how you can find me
Я не знаю, как ты можешь меня найти
I'm always looking right behind me
Я всегда смотрю прямо за собой
The present is a gift
Подарок это подарок
But why does it feel like coal
Но почему это похоже на уголь
I've been trying my best
Я старался изо всех сил
But everything is feeling cold
Но все кажется холодным
Like i do as I'm told
Как будто я делаю, как мне говорят
But not when I'm the person that is asking to go
Но не тогда, когда я тот человек, который просится уйти.
Like i don't know how to fix me
Как будто я не знаю, как меня исправить.
I'm a computer that froze
Я компьютер, который завис
It feels like everything i see is a rose
Такое ощущение, что все, что я вижу, это роза
Intriguing oh yeah i suppose
Интригующе, о да, я полагаю
But i don't wanna be pricked so i just leave it alone
Но я не хочу, чтобы меня укололи, поэтому я просто оставлю это в покое
Don't see it
Не вижу этого
The calling
Вызов
I can't fall awake
я не могу проснуться
I'm dreaming
я мечтаю
A nightmare
Кошмар
It's endless
Это бесконечно
There's nothing at stake at all
На кону вообще ничего нет
I'm not there at all
меня там вообще нет
My eyes are gray
Мои глаза серые
My blue iris is gone
Мой синий ирис исчез
I'm frozen inside a grave
Я замерз в могиле
Just isolate
Просто изолировать
Just isolate
Просто изолировать





Авторы: ágúst þengill Atlason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.