Nikdo - Hank перевод на английский

Nikdo

Ztratil jsem lidi v jedný minutě,
Těm kterejm věřil jsem zradili mě.
Chtěl jsem to budovat, nesundat dres,
Prej, že to tempo nestíhaj maj stres.

Chtěl jsem jenom růst k nebi přes skály,
Všechny věci kolem nechal jsem spálit.
24 hodin denně bez spánku,
Vidím cíle nechci bejt už tam vzádu.

Vidím ty cíle klidně doběhnu až k nebi,
Já mám tu vůli co mně nenechá na zemi.
I kdyby chtěli, tak já vylezu na hory,
Já nejsem jako oni.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Musim letět nemám čas už stát,
Běžim přes vodu celej oceán.
Slyšim ty slova v mojí hlavě hrát,
Zvedá se vítr přijde hurikán.

Cejtim se v klidu, nechci nic vrátit,
Tolik bolesti ale už jsem zpátky.
Koukni na mě možná, že už jsem blázen,
Ale stejně letim autem na splátky.

Vidím ty cíle klidně doběhnu až k nebi,
Já mám tu vůli co mě nenechá na zemi.
I kdyby chtěli tak já vylezu na hory,
Já nejsem jako oni.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Asi to tak má bejt,
žádná bolest ve mě cejtim se už prázdnej,
Nechám je ležet nikdy se ke mě nevrátěj,
Nikdy se ke mě nevrátěj.

Chtěli by mi spálit, dát mi do hlavy názory, který si velhali sami.
Dám vám návod, jak dát mi klid, zmizte pryč
A oni pořád stojej, myslej, že jsou lepší,
Běžte domů i mý mámě už jste pro smích.

Koukni mi do očí řekni mi, jestli si bez chyby
Neraď mi falešný úsměvy,
Nechci tě u sebe
Vemte ho, budovu vyklidit,
Pryč s tím.

Nechci tu nic než svůj tým,
Ty lidi co nemaj kostým,
Tahat za lano, to je můj styl.

Já, viděl jsem topit se osudy,
Co se nedali vylovit.
Když si jim podal ruku, ještě tě pod vodu tahali,
Jenom výmluvy hledali, všechno za slova zabalit,
Hlavně nepřiznat chyby, to radši spálit a vyhodit.

Já to nemůžu pochopit, kudy zatejká do lodi.
Nechci palubu opustit, já jí nenechám potopit
A když pude dolu, tak já pudu s ní,
Stejně potom vyplavu a překročím stín.

Nenosim si strach sebou, mám tu sílu jít.
Otevírám dveře od zamčenejch míst.

Nobody

I lost people in one minute,
Those I trusted betrayed me.
I wanted to build it up, not to take off my jersey,
They say they can't keep up with the pace, they have stress.

I just wanted to grow to the heavens over the rocks,
I let everything around me burn down.
24 hours a day without sleep,
I see the goals, I don't want to be back there anymore.

I see those goals, I can easily run to the heavens,
I have the will that won't let me stay on the ground.
Even if they wanted me to, I'd climb the mountains,
I'm not like them.

Maybe it's meant to be,
no pain in me, I feel empty now,
I'll let them lie, they'll never come back to me,
They'll never come back to me.

Maybe it's meant to be,
no pain in me, I feel empty now,
I'll let them lie, they'll never come back to me,
They'll never come back to me.

I have to fly, I don't have time to stand,
I'm running through water, an entire ocean.
I hear these words playing in my head,
The wind is rising, a hurricane is coming.

I feel at peace, I don't want anything back,
So much pain, but I'm already back.
Look at me, maybe I'm crazy already,
But I'm still flying in an installment car.

I see those goals, I can easily run to the heavens,
I have the will that won't let me stay on the ground.
Even if they wanted me to, I'd climb the mountains,
I'm not like them.

Maybe it's meant to be,
no pain in me, I feel empty now,
I'll let them lie, they'll never come back to me,
They'll never come back to me.

Maybe it's meant to be,
no pain in me, I feel empty now,
I'll let them lie, they'll never come back to me,
They'll never come back to me.

They wanted to burn me, put their opinions which they lied to themselves into my head.
I'll give you a way to give me peace, disappear.
And they're still standing, thinking they're better,
Go home, you're a laughing stock to my mom.

Look me in the eyes and tell me if you're flawless,
Don't advise me with fake smiles,
I don't want you near me,
Take him, evacuate the building,
Out with it.

I want nothing here but my team,
Those people who don't have a costume,
Pulling the rope, that's my style.

I, I have seen sinking fates,
Which couldn't be salvaged.
When you lend them a hand, they still drag you under water,
They just looked for excuses, to wrap everything up in words,
Most importantly, not to admit mistakes, to burn and throw away.

I can't understand, where the water leaks into the boat.
I don't want to leave the deck, I won't let it sink
And if it goes down, then I'll go down with it,
I'll still float up and cross the shadow.

I don't carry fear with me, I have the strength to go.
I open the doors from the locked places.