Текст и перевод песни Hariharan feat. Subha - Thayya Thayya (From "Uyire")
Thayya Thayya (From "Uyire")
Thaya Thaya (À partir de "Uyire")
காட்டு
வழியே
Manière
sauvage
ஹு
கரிச்சான்
குருவிகளா
Moineaux
Hu
carichan
பாதகத்தி
காத்திருக்கா
Attends
ça
மனச
அறிவீர்களா
Savez-vous
காட்டு
வழியே
Manière
sauvage
ஹு
கரிச்சான்
குருவிகளா
Moineaux
Hu
carichan
தக்க
தைய
தைய
Plats
à
Emporter
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தைய
தைய
தையா
தையா
Daïa
Daïa
Daïa
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
Plats
à
Emporter
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தைய
தைய
தையா
தையா
Daïa
Daïa
Daïa
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
நெஞ்சு
உச்சு
Pic
de
poitrine
கொட்டித்
தவிக்குது
Picotements
உயிர்
தத்துகெட்டு
தவிக்குது
தையா
La
survie
du
plus
fort
ஒரு
பச்சைகுயில்
பறந்தது
Volé
dans
un
tatouage
நெஞ்சில்
அச்சம்
La
peur
dans
le
cœur
கெட்டு
தவிக்குது
தையா
Taiya
Gâté
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
அவள்
கண்களோடு
Avec
ses
yeux
இருநூறாண்டு
Deux
cents
ans
மூக்கின்
அழகோடு
முன்நூறாண்டு
Trois
cents
ans
de
beauté
அவள்
அழகின்
கதகதப்பில்
Elle
est
belle
ஆண்டு
ஐநூறு
Année
cinq
cents
வாழவேண்டும்
தையா
தையா
Vivre
la
vie
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
ஒறு
பார்வையிலே
என்னை
Regarde-moi
சிறு
புன்னகையால்
என்னை
Frappe-moi
avec
une
petite
pierre
ஒறு
பார்வையிலே
என்னை
Regarde-moi
சிறு
புன்னகையால்
என்னை
Frappe-moi
avec
une
petite
pierre
உருக
வைத்தாய்அட
நான்
என்ற
ஆணவம்
Je
suis
l'homme
qui
t'a
fait
fondre
அழிய
வைத்தாய்
Tu
as
ruiné
உன்
பார்வையிலே
Dans
la
vue
de
toi
என்னை
பணிய
வைத்தாய்
Tu
m'as
fait
travailler
உயரத்தை
அபகரித்தாய்
Augmenté
la
hauteur
உன்
காலடியில்
À
vos
pieds
என்னை
கனிய
வைத்தாய்
Tu
m'as
fait
transpirer
என்
ஆறடி
உயரத்தை
அபகரித்தாய்
Tu
as
capturé
la
hauteur
de
mon
உன்
காலடியில்
À
vos
pieds
என்னை
கனிய
வைத்தாய்
Tu
m'as
fait
transpirer
மழை
பூமிக்கு
வருமுன்பு
Avant
que
la
pluie
n'arrive
sur
Terre
மறைந்ததை
போல்
C'est
comme
Caché
அந்த
மாய
மகள்
இன்று
Cette
fille
magique
aujourd'hui
மறைந்து
விட்டால்
Si
elle
disparaît
நான்
பார்த்துவிட்டால்
Si
j'avais
vu
ஒரு
மோட்சம்
வரும்
Un
moment
viendra
எந்தன்
முதலும்
முதலும்
நீ
En
premier
lieu,
vous
முடிவும்
முடிவும்
நீ
La
fin
et
toi
முதலும்
முதலும்
நீ
D'abord
et
avant
tout,
vous
முடிவும்
முடிவும்
நீ
La
fin
et
toi
முதலும்
முதலும்
நீ
D'abord
et
avant
tout,
vous
முடிவும்
முடிவும்
நீ
La
fin
et
toi
ஒரு
மலையில்
நான்
கண்ட
J'ai
vu
une
montagne
என்மனதில்
உந்தன்
ஆதிக்கமா
La
motivation
est-elle
dominante
dans
mon
esprit
இது
ஒருநாள்
இருநாள்
நீடிக்குமா
Cela
durera-t-il
un
jour
ou
deux
இல்லை
உயிரின்
Il
n'y
a
pas
de
vie
மூலத்தைப்
பாதிக்குமா
Affecter
la
source
நெஞ்சு
உச்சு
Pic
de
poitrine
கொட்டித்
தவிக்குது
Picotements
உயிர்
தத்துகெட்டு
தவிக்குது
தையா
La
survie
du
plus
fort
ஒரு
பச்சைகுயில்
Oru
pachaikuil
பறந்தது
தையா
தையா
S'envoler
நெஞ்சில்
அச்சம்
La
peur
dans
le
cœur
கெட்டு
தவிக்குதுதையா
Est-ce
mauvais
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
ஒரு
வானவில்
இரு
முறை
Deux
fois
dans
un
arc-en-ciel
அது
வந்து
போன
ஒரு
C'est
un
aller
et
retour
சுவடும்
இல்லை
Aucune
trace
ஒரு
தண்டவாள
ரயில்
தாண்டி
Au-delà
d'un
train
de
garde-corps
போன
குயில்
Plume
Disparue
பாடி
போன
குரல்
குறைவதில்லை
Pas
de
voix
chantante
குரல்
குறைவதில்லை
Pas
de
voix
உன்னால்
என்
மனம்
Tu
es
mon
esprit
அடைந்தது
பாதி
Atteint
la
moitié
உன்னால்
என்
மனம்
Tu
es
mon
esprit
இழந்தது
பாதி
Moitié
perdue
உன்னால்
என்
மனம்
Tu
es
mon
esprit
அடைந்தது
பாதி
Atteint
la
moitié
உன்னால்
என்
மனம்
Tu
es
mon
esprit
இழந்தது
பாதி
Moitié
perdue
காதல்
ஜோதியே
Sort
d'amour
வாழ்வின்
மீதியே
Le
reste
de
la
vie
தேவதை
நீ
மெய்யா
பொய்யா
Mon
Dieu,
tu
es
un
menteur
தக்க
தைய
தைய
Plats
à
Emporter
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
நெஞ்சு
உச்சு
Pic
de
poitrine
கொட்டித்
தவிக்குது
Picotements
உயிர்
தத்துகெட்டு
தவிக்குது
தையா
La
survie
du
plus
fort
ஒரு
பச்சைகுயில்
Oru
pachaikuil
பறந்தது
தையா
தையா
S'envoler
நெஞ்சில்
அச்சம்
La
peur
dans
le
cœur
கெட்டு
தவிக்குது
தையா
Taiya
Gâté
ஆண்
மற்றும்
பெண்:
Homme
et
femme:
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
அவள்
கண்களோடு
Avec
ses
yeux
இருநூறாண்டு
Deux
cents
ans
மூக்கின்
அழகோடு
முன்நூறாண்டு
Trois
cents
ans
de
beauté
அவள்
அழகின்
கதகதப்பில்
Elle
est
belle
ஆண்டு
ஐநூறு
Année
cinq
cents
வாழவேண்டும்
தையா
தையா
Vivre
la
vie
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
ஆண்:
தக்க
தைய
தைய
Re:
la
main
droite
தக்க
தைய
தைய
தையா
தையா
Ayya
Aïya
Aïya
Aïya
Aïya
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GULZAR, A.R. RAHMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.