Andreja - HAZARD перевод на русский

Andreja

V šoli praviš ni lepo,
Ker fantje ti nagajajo,
Ne jezi se, je že tako,
Andreja.
Enkrat, ko dež bo najbolj lil,
Nekdo od njih dežnik bo skril,
Veš, fant bi rad s teboj vedril,
Andreja.
Ta igra se tako začne,
Prekmalu bo minilo vse,
A do takrat igraj se le,
Andreja.
Takrat, ko bo cvetel tvoj maj,
Le enemu roko podaj,
S tem vrneš vse jim za nazaj,
Andreja.
Poleti boš na morje šla
In stokrat boš potunkana,
Zvijača to je fantovska,
Andreja.
Metali bodo te v vodo
In grad iz peska ti podro,
Samo zato, da veš da so,
Andreja.
Ta igra se tako začne,
Prekmalu bo minilo vse,
A do takrat igraj se le,
Andreja.
Nekoč, ko bo cvetel tvoj maj,
Le enemu roko podaj,
S tem vrneš vse jim za nazaj,
Andreja.
Pozimi, ko bo padel sneg,
Povaljajo te v beli breg,
Da čujejo tvoj jok, tvoj smeh,
Andreja.
Morda ti kdo sani bo vzel
In kdor te s kepo bo zadel,
Bo sanjal, da te je objel,
Andreja.

Андрея

В школе ты говоришь, что некрасиво,
Ведь мальчишки тебя дразнят,
Не сердись, так уж повелось,
Андрея.
Однажды, когда дождь будет лить сильнее всего,
Кто-то из них спрячет твой зонт,
Знаешь, парень хочет укрыться с тобой от дождя,
Андрея.
Так начинается эта игра,
Слишком скоро все пройдет,
А до тех пор просто играй,
Андрея.
Тогда, когда зацветет твой май,
Только одному руку подай,
Тем самым ты им всем отомстишь,
Андрея.
Летом ты поедешь на море
И будешь сто раз окунута,
Это мальчишеская хитрость,
Андрея.
Они будут бросать тебя в воду
И разрушат твой замок из песка,
Только для того, чтобы ты знала, что они есть,
Андрея.
Так начинается эта игра,
Слишком скоро все пройдет,
А до тех пор просто играй,
Андрея.
Когда-нибудь, когда зацветет твой май,
Только одному руку подай,
Тем самым ты им всем отомстишь,
Андрея.
Зимой, когда выпадет снег,
Они свалят тебя в белый сугроб,
Чтобы услышать твой плач, твой смех,
Андрея.
Может быть, кто-то отберет у тебя санки
И тот, кто попадет в тебя снежком,
Будет мечтать, что обнял тебя,
Андрея.