Текст и перевод песни Hemp Gru - Strzał

Strzał

Bank krwi, zapach trawy, strzał
Padł niczym śledź, leczy go tylko piach
Ulicy kwiat i jego codzienny wiatr
Skończył jak śmieć, bo tego był wart
Kolejny strzał to rzeczywistość mroku
Ciemna, surowa, bez zaufania votum
Donosem gardzi i brzydzi pazerniastwem
Nagradza szczerość poczciwy charakter
Myśli otwarte ograniczenia niszczą
Myślę, więc jestem, a to nie jest wszystko

Czuję, że żyję, bo w rękach mam swój los
Weź dzieciak zbadaj, co mówi ci ten głos
Przyjaźni most zgładzi niezgody kość
Jedność to moc za którą oddam cios
Wylana złość, gdy przyjdzie życia kres
Z czystym sumieniem aż się umierać chce
Z uśmiechem bladym dumnie powiedzieć cześć
Świat się nie kończy, a to był tylko test

Podstęp na każdym rogu czyha
W tym zatrutym świecie
Rób swoje, nie wnikaj

Strzał (strzał) okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Syf, fałsz, kpina i krach
Ty wiesz jaki fach sieje dziś ten strach
Leczy mnie mach, a jeden joint to ślad
Bym za niego wpadł, nawet na kilka lat
Głupota pełna, całkiem nowoczesna
Dla kogo trzeba zupełnie bezbolesna
Bunt, kurwa, bunt, myśli amnestia
By zabić paranoję ja dopuszczę się morderstwa

Nie walczę o to, by było tu bezprawie
Jedno pozostaje mi, by być poza prawem
Ustawy krwawe kaleczą ofiary
Diil Gang dodaje mi wiary
Siły, co kruszy wszelkie obawy
Że wszyscy wytrwali spotkają się na polu chwały
Bilet Pepe, strzał wolny nie dla sławy
Obywatel świata, wychowanek Warszawy
Strzał!

Pierdolę system w tym jestem mistrzem
To chyba oczywiste
Babilon płonie, czas odebrać koronę
Diil, HG, re-rewolucyjny projekt

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu Diil-Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał (strzał), okoliczne bandy (elo)
Nie pomyl sensu, Diil Gang propagandy
Chodzi o jedność i godność człowieka
Wolność to smak, na który warto czekać

Strzał!

Выстрел

Банк крови, запах травы, выстрел
Упал как сельдь, лечит его только песок
Цветок улицы и его повседневный ветер
Кончил как мусор, потому что того стоил
Очередной выстрел – это реальность тьмы
Темная, суровая, без доверия, обет
Доносом гнушается и брезгует жадностью
Награждает искренность, добрый характер
Мысли открытые, ограничения разрушают
Мыслю, следовательно, существую, но это не всё

Чувствую, что живу, ведь в руках моя судьба
Эй, парень, проверь, что говорит тебе этот голос
Мост дружбы уничтожит кость раздора
Единство – сила, за которую нанесу удар
Выплеснутая злость, когда придёт конец жизни
С чистой совестью даже умереть хочется
С бледной улыбкой гордо сказать привет
Мир не кончается, а это был лишь тест

Коварство на каждом углу поджидает
В этом отравленном мире
Делай своё, не вникай

Выстрел (выстрел) окрестные банды (эй)
Не перепутай смысл, Diil Gang пропаганды
Речь идёт о единстве и достоинстве человека
Свобода – это вкус, которого стоит ждать

Выстрел (выстрел), окрестные банды (эй)
Не перепутай смысл, Diil Gang пропаганды
Речь идёт о единстве и достоинстве человека
Свобода – это вкус, которого стоит ждать

Грязь, ложь, насмешка и крах
Ты знаешь, какое ремесло сеет сегодня этот страх
Лечит меня косяк, а один косяк – это след
Чтобы за него попасть, даже на несколько лет
Глупость полная, совершенно современная
Для кого надо, совершенно безболезненная
Бунт, блядь, бунт, мыслей амнистия
Чтобы убить паранойю, я допущусь убийства

Не борюсь за то, чтобы здесь было беззаконие
Одно мне остаётся – быть вне закона
Законы кровавые калечат жертвы
Diil Gang добавляет мне веры
Силы, что крушит любые опасения
Что все стойкие встретятся на поле славы
Билет Pepe, свободный выстрел не для славы
Гражданин мира, воспитанник Варшавы
Выстрел!

К чёрту систему, в этом я мастер
Это, наверное, очевидно
Вавилон горит, время забрать корону
Diil, HG, ре-революционный проект

Выстрел (выстрел), окрестные банды (эй)
Не перепутай смысл Diil-Gang пропаганды
Речь идёт о единстве и достоинстве человека
Свобода – это вкус, которого стоит ждать

Выстрел (выстрел), окрестные банды (эй)
Не перепутай смысл, Diil Gang пропаганды
Речь идёт о единстве и достоинстве человека
Свобода – это вкус, которого стоит ждать

Выстрел!