Błysk - Hey перевод на французский

Błysk

Spałam, gdy się kończył świat
Żadnych dźwięków, tyko błysk
Na tarczę Słońca, Luna naszła
Wzmógł się wiatr (potężnie wzmógł się wiatr)

Znasz mnie
Spałam, gdy się skończył świat
Znasz mnie
Spałam, gdy się skończył świat
Pospadały liście z drzew
A ptakom zastygł w dziobach śpiew
Koty wygarnęły psom, a psy ludziom
Jak przy Wigilii (jak przy Wigilii)

Potem dzieci Boże poszły w śpiew
A czarcie syny w rozbój, gwałt
Nijacy wprost do pracy, jak co dnia (prosto do pracy)
Drugi i ostatni błysk
I po wszystkim i już nic
Na czarnej panoramie nieba
Końcowe napisy

A Ty, znasz mnie
Nie śpię, żyję, lewituję tu
Nie mam za co chwycić, nie mam o co oprzeć stóp
Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
A pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero, daję pustkę
Znasz mnie

Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero, daję pustkę, znasz mnie

Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero, daję pustkę
Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero, daję pustkę, znasz mnie

Éclair

Je dormais lorsque le monde s'est terminé
Pas de son, juste un éclair
Sur le disque du soleil, la Lune est passée
Le vent s'est renforcé (le vent s'est renforcé fortement)

Tu me connais
Je dormais lorsque le monde s'est terminé
Tu me connais
Je dormais lorsque le monde s'est terminé
Les feuilles sont tombées des arbres
Et les oiseaux sont restés silencieux dans leurs becs
Les chats ont dit aux chiens, et les chiens aux gens
Comme à Noël (comme à Noël)

Puis les enfants de Dieu sont partis chanter
Et les fils du diable à la violence, au viol
Les sans-grade au travail, comme tous les jours (tout droit au travail)
Le deuxième et dernier éclair
Et tout est fini et plus rien
Sur la silhouette noire du ciel
Le générique de fin

Et toi, tu me connais
Je ne dors pas, je vis, je lévite ici
Je n'ai rien à quoi m'accrocher, je n'ai pas où poser mes pieds
Je me divise par moi-même, comme les nombres premiers
Et multipliée par ce vide, comme par zéro, je donne le vide
Tu me connais

Je me divise par moi-même, comme les nombres premiers
Multipliée par ce vide, comme par zéro, je donne le vide, tu me connais

Je me divise par moi-même, comme les nombres premiers
Multipliée par ce vide, comme par zéro, je donne le vide
Je me divise par moi-même, comme les nombres premiers
Multipliée par ce vide, comme par zéro, je donne le vide, tu me connais