桃太郎行進曲 - Hibari Misora перевод на немецкий

桃太郎行進曲

私は鬼ヶ島へこれから出掛けます
それでは行って参ります
元気よく 張切って

鬼共ギャング共征伐して来ます
うちたてたシンボルは
青春の旗じるし
私は桃太郎
正しく明るい若者
いざ来い 鬼共
力のかぎりに 斗う

あなたは桃太郎
素適なみんなの恋人
あなたが 唄えば
鬼共あわてゝ 逃げます
アー みんなの素敵な恋人
アー 鬼共あわてゝ 逃げます

私は鬼退治に
はるばる出掛けます
御機嫌よう おじいさん
あばあさんを たのみます
私は桃太郎
いつでもやさしい若者
いざ来い 鬼共
力のかぎりに 斗う

あなたは 桃太郎
素適なみんなの恋人
あなたが 唄えば
鬼共あわてゝ 逃げます

わたしは 桃太郎
希望にもえたつ若者
いざ来い 鬼共
力のかぎりに 斗う

いざ行け 桃太郎 いざ行け 桃太郎
アー

Momotarō Marsch

Ich mache mich jetzt auf den Weg zur Insel der Oni.
Also dann, ich gehe.
Mit viel Energie und Elan.

Ich werde die Oni und ihre Gang besiegen.
Das Symbol, das ich hisse,
ist die Flagge der Jugend.
Ich bin Momotarō,
ein aufrichtiger und fröhlicher junger Mensch.
Kommt her, ihr Oni!
Ich werde mit aller Kraft kämpfen.

Du bist Momotarō,
der wundervolle Liebhaber aller.
Wenn du singst,
werden die Oni in Panik fliehen.
Oh, der wundervolle Liebhaber aller.
Oh, die Oni fliehen in Panik.

Ich gehe auf eine weite Reise,
um die Oni zu besiegen.
Auf Wiedersehen, Großvater.
Ich vertraue dir Großmutter an.
Ich bin Momotarō,
immer eine freundliche junge Frau.
Kommt her, ihr Oni!
Ich werde mit aller Kraft kämpfen.

Du bist Momotarō,
der wundervolle Liebhaber aller.
Wenn du singst,
werden die Oni in Panik fliehen.

Ich bin Momotarō,
eine junge Frau, die vor Hoffnung brennt.
Kommt her, ihr Oni!
Ich werde mit aller Kraft kämpfen.

Auf geht's, Momotarō, auf geht's, Momotarō!
Oh!