Текст и перевод песни I Botanici - Origami

Origami

Il tuo spazzolino verde acqua è caduto
A terra, mentre andavi giù io immobile,
Ero ancora a letto con affianco un libro di cultura discutibile,
La nebbia fuori dalla finestra soffocava il tempo in attimi,
Mi sentivo strano e sentivo il bisogno di scappare via da

Fogli bianchi in quattro per te,
Mentre aspettavo un segno,
Giorni interi a cancellare
Quella lavagna sporca,
Origami e corde vecchie
Sulla mia scrivania,
Forse è meglio se penso a me,
Non ne vale la pena.

Il mio finto mal di testa,
Le mie strane paranoie,
Mi accompagneranno sempre
Nella mia solitudine.
Dicono che nella vita è necessario
Trovare un lavoro stabile,
Basterebbe soltanto, invece,
Un motivo semplice.

Ho le mie idee, forse strane,
Il mio perché, forse non c'è
Senza di te, vivo per me,
Senza di me, vivo per te,

Questo è Il mio finale,
Chiuso in 140 pagine,
Ha il sapore di una sconfitta,
Ha il sapore del mio finale

Fogli bianchi in quattro per te,
Mentre aspettavo un segno,
Giorni interi a cancellare,
Quella lavagna sporca,
Origami e corde vecchie,
Sulla mia scrivania,
Forse è meglio se penso a me,
Non ne vale la pena.

Оригами

Твоя бирюзовая зубная щетка упала
На пол, пока ты уходила, а я, неподвижный,
Все еще лежал в постели с книгой сомнительного содержания,
Туман за окном душил время, дробя его на мгновения,
Мне было странно, и я чувствовал потребность сбежать от

Белых листов, сложенных вчетверо для тебя,
Пока я ждал знака,
Целые дни стирал
Ту грязную доску,
Оригами и старые веревки
На моем столе,
Наверное, лучше, если я подумаю о себе,
Ты того не стоишь.

Моя притворная головная боль,
Мои странные паранойи,
Всегда будут сопровождать меня
В моем одиночестве.
Говорят, что в жизни необходимо
Найти стабильную работу,
Но достаточно было бы просто
Какой-нибудь простой причины.

У меня есть свои идеи, возможно, странные,
Свое «почему», возможно, его и нет
Без тебя я живу для себя,
Без себя я живу для тебя,

Это мой финал,
Заключенный в 140 страницах,
На вкус как поражение,
На вкус как мой финал.

Белые листы, сложенные вчетверо для тебя,
Пока я ждал знака,
Целые дни стирал,
Ту грязную доску,
Оригами и старые веревки,
На моем столе,
Наверное, лучше, если я подумаю о себе,
Ты того не стоишь.