Текст и перевод песни IOS - Slowmotion

Slowmotion

Nog zoveel niet gezien
Zo veel plaatsen niet geweest
Van de allerlaatste film
Tot het allerheetste feest
Als ik even niet goed kijk
Zijn ze al voorbij
Er is veel te weinig tijd
En veel te veel

Televisie, informatie, revolutie, revelatie
Maar ik weet dat wat ik nu zie
Over één seconde achterhaald zal zijn

En in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
In de geest van deze tijd

We stoppen nergens meer
En het kruipt onder m'n huid
Éénrichtings verkeer
Alleen nog maar vooruit
Geen tijd om stil te staan bij de keuzes die ik maak
Kijk ik één keer achterom
Ben ik weer te laat

En ik weet het
En ik voel het
Maar ik moet door
Dus ik doe het
Tot de wereld aan mijn voeten ligt
Moet het groter, beter, sneller, meer

Maar in slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is de geest van deze tijd

In slowmotion
Gaat het nog te snel voor mij
Ik hou het niet meer bij
Al gaat het in slowmotion
We raken de controle kwijt
Het is een ongelijke strijd
Want je wint het nooit van tijd

Замедленная съемка

Ещё так много не видел,
Во стольких местах не бывал.
От последнего фильма
До самой жаркой вечеринки.
Если я на мгновение отведу взгляд,
Всё это уже проносится мимо.
Так мало времени
И так много всего...

Телевидение, информация, революция, откровение —
но я знаю, что происходящее сейчас
уже через секунду станет историей.

И даже в замедленной съёмке
всё происходит слишком быстро,
я больше не могу за этим угнаться.
Даже если это замедленная съёмка,
мы теряем контроль
в духе нашего времени.

Мы больше нигде не останавливаемся,
и это чувство пробирается мне под кожу.
Одностороннее движение —
только вперёд.
Нет времени обдумать свой выбор,
стоит оглянуться назад —
и я уже опоздал.

И я знаю это,
и я чувствую это,
но я должен продолжать,
поэтому я делаю это,
пока весь мир не окажется у моих ног.
Всё должно быть больше, лучше, быстрее, больше...

Но даже в замедленной съёмке
всё происходит слишком быстро,
я больше не могу за этим угнаться.
Даже если это замедленная съёмка,
мы теряем контроль,
это дух нашего времени.

В замедленной съёмке
всё происходит слишком быстро,
я больше не могу за этим угнаться.
Даже если это замедленная съёмка,
мы теряем контроль,
это неравная борьба,
ведь время не победить.