Текст и перевод песни Ice Paper - 冷門
把时间对折
Fold
time
in
half
始终汇合
Always
meet
in
the
middle
昼夜褪色
Day
and
night
fade
或许才能够不后悔
Maybe
then
I
won't
have
regrets
灯光不配合
The
lights
don't
cooperate
我的愈合
With
my
recovery
只亮片刻
Only
shine
for
a
moment
或许合适最不适合
Maybe
appropriate
is
least
appropriate
好像一场雪对雨的防备
Like
when
snow
braces
itself
against
rain
好像冬季就这样被浪费
like
when
winter
is
wasted
just
like
this
好想收到简讯却又装睡
I
want
to
receive
a
message
but
pretend
to
sleep
好想是我自己亲手放飞
I
want
to
set
myself
free
就这样走
That's
how
we'll
leave
却走不进你的梦
But
I
can't
enter
your
dream
又是谁
挡在门口
Who
is
it
again
blocking
the
door?
梦的尽头
At
the
end
of
a
dream
是无止境的失控
Lies
endless
loss
of
control
不能睡
我很久不能睡着了
Can't
fall
asleep.
I
haven't
been
able
to
fall
asleep
for
a
long
time.
把时间对折
Fold
time
in
half
始终汇合
Always
meet
in
the
middle
昼夜褪色
Day
and
night
fade
或许才能够不后悔
Maybe
then
I
won't
have
regrets
灯光不配合
The
lights
don't
cooperate
我的愈合
With
my
recovery
只亮片刻
Only
shine
for
a
moment
或许合适最不适合
Maybe
appropriate
is
least
appropriate
好像一场雪对雨的防备
Like
when
snow
braces
itself
against
rain
好像冬季就这样被浪费
like
when
winter
is
wasted
just
like
this
好想收到简讯却又装睡
I
want
to
receive
a
message
but
pretend
to
sleep
好想是我自己亲手放飞
I
want
to
set
myself
free
就这样走
That's
how
we'll
leave
却走不进你的梦
But
I
can't
enter
your
dream
又是谁
挡在门口
Who
is
it
again
blocking
the
door?
梦的尽头
At
the
end
of
a
dream
是无止境的失控
Lies
endless
loss
of
control
不能睡
我很久不能睡着了
Can't
fall
asleep.
I
haven't
been
able
to
fall
asleep
for
a
long
time.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.