Diosito Santo - Inconsciente перевод на немецкий

Diosito Santo

Buenas noches Massachusetts
Una noche de tantas noches yo salí a caminar
En busca de algunos tragos y una pizca de felicidad
Me encontré con varios muchachos
Que por la vida vagando están
Me preguntaron que anda pasando
Que ya poco venís por acá

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Les dije estoy casado y cansado de trabajar
Ya no aguanto a mi señora y los pibes terribles están
La nena cumplió 15 y el salón tengo que garpar
Ya vino el tarifazo ni la torta puedo comprar

¡Ay! Diosito Santo no me dejan ni escabiar
Que vida tan injusta no me dejan disfrutar

Heiliger Gott

Guten Abend, Massachusetts
Eines Nachts, wie so viele Nächte, ging ich spazieren
Auf der Suche nach ein paar Drinks und einer Prise Glück
Ich traf ein paar Jungs
Die durchs Leben ziehen
Sie fragten mich, was los sei
Dass du nicht mehr so oft hierher kommst

Ach! Heiliger Gott, sie lassen mich nicht mal saufen
Was für ein ungerechtes Leben, sie lassen mich nicht genießen

Ich sagte ihnen, ich bin verheiratet und müde von der Arbeit
Ich halte meine Alte nicht mehr aus und die Kinder sind schrecklich
Meine Tochter wurde 15 und ich muss den Saal bezahlen
Die Tariferhöhung ist schon da, ich kann nicht mal die Torte kaufen

Ach! Heiliger Gott, sie lassen mich nicht mal saufen
Was für ein ungerechtes Leben, sie lassen mich nicht genießen