Intocable - Modus Operandi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intocable - Modus Operandi




Modus Operandi
En lo redondo no hay esquinas
В раунде нет углов
Y lo derecho nunca es pando
И правильное никогда не бывает неправильным
Por eso me siento tranquilo
Вот почему я чувствую себя спокойно
Con mi conciencia y no me clavo en lo que está pasando
Со своей совестью и я не застреваю в происходящем
deberías hacer lo mismo
Вы должны сделать то же самое
Pero si te agarras pensando
Но если ты поймаешь себя на мысли
Podría ser otro el resultado
Результат может быть другим
Ya hablando claro, no me alistaste
Говоря ясно, ты не меня завербовал.
Me quieres enredar y yo soy dueño del mecate
Ты хочешь меня запутать, а я хозяин веревки
Y tú, ¿de qué eres dueña?
А ты, владелец чего?
Si no de tus mentiras
Если бы не твоя ложь
Vives regándola y me dices que la culpa es mía
Ты живешь, поливая его, и говоришь мне, что это моя вина.
Ya no me tomo nada personal
Я больше ничего не принимаю на свой счет
Porque hace rato comprendí tu modus operandi
Потому что некоторое время назад я понял твой образ действий.
La verdad te soy sincero, yo quise quedarme
Правда в том, что я честен с тобой, я хотел остаться
Es que siempre te he querido y siempre me gustaste
Просто я всегда любил тебя и ты мне всегда нравился
Y es probable que me gustes aún después de terminar
И, вероятно, ты мне понравишься даже после того, как я закончу.
Ya no me tomo nada personal
Я больше ничего не принимаю на свой счет
Y aunque en un tiempo si dolió, ya superé esa etapa
И хотя одно время было больно, я уже преодолел этот этап
No soy quién para juzgar si metiste la pata
Не мне судить, облажался ли ты
Cada quien lleva un morral con diferente carga
У каждого человека есть рюкзак с разным грузом.
Lo que debo decirte es que lo tienes que vaciar
Я должен сказать тебе, что ты должен его опорожнить.
No deberían llorar los justos por los pecadores
Праведники не должны плакать о грешниках
Me tocó pagar la cuenta de otra mesa y sobres
Мне пришлось оплатить счет за еще один стол и конверты.
Si la pago pero ya no puedo continuar
Да, я плачу, но не могу продолжать
Vives regándola y me dices que la culpa es mía
Ты живешь, поливая его, и говоришь мне, что это моя вина.
Ya no me tomo nada personal
Я больше ничего не принимаю на свой счет
Porque hace rato comprendí tu modus operandi
Потому что некоторое время назад я понял твой образ действий.
La verdad te soy sincero, yo quise quedarme
Правда в том, что я честен с тобой, я хотел остаться
Es que siempre te he querido y siempre me gustaste
Просто я всегда любил тебя и ты мне всегда нравился
Y es probable que me gustes aún después de terminar
И, вероятно, ты мне понравишься даже после того, как я закончу.
Ya no me tomo nada personal
Я больше ничего не принимаю на свой счет
Y aunque en un tiempo si dolió, ya superé esa etapa
И хотя одно время было больно, я уже преодолел этот этап
No soy quién para juzgar si metiste la pata
Не мне судить, облажался ли ты
Cada quien lleva un morral con diferente carga
У каждого человека есть рюкзак с разным грузом.
Lo que debo decirte es que lo tienes que vaciar
Я должен сказать тебе, что ты должен его опорожнить.
No deberían llorar los justos por los pecadores
Праведники не должны плакать о грешниках
Me tocó pagar la cuenta de otra mesa y sobres
Мне пришлось оплатить счет за еще один стол и конверты.
Si la pago pero yo me paso a retirar
Да, я плачу, но собираюсь снять деньги





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.