Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

Jetzt bin ich älter, glaub mir, dank deiner Hilfe, Papa

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Es sind deine Ratschläge und diese feste Hand, die Mama hat

Desculpa a teimosia

Entschuldige die Sturheit

Mas eu saio a ti mãe

Aber ich komme nach dir, Mama

Mesmo que não diga

Auch wenn ich es nicht sage

Eu amo te a ti e ao pai

Ich liebe dich und Papa

Eu e o Nandinho sempre a lutar

Ich und Nandinho, immer am Streiten

Hoje já não lutamos um com o outro

Heute streiten wir nicht mehr miteinander

E mesmo que a gente ainda discuta

Und auch wenn wir uns noch streiten

O nosso amor é forte ao dobro

Ist unsere Liebe doppelt so stark

Não se preocupem estamos prontos

Macht euch keine Sorgen, wir sind bereit

Vou dar o exemplo ao meu mais novo

Ich werde meinem Jüngeren ein Vorbild sein

Realizar esse meu sonho

Diesen meinen Traum verwirklichen

Se eu conseguir sonha com o dobro

Wenn ich es schaffe, kann er doppelt so groß träumen

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

Jetzt bin ich älter, glaub mir, dank deiner Hilfe, Papa

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Es sind deine Ratschläge und diese feste Hand, die Mama hat

Desculpa a teimosia

Entschuldige die Sturheit

Mas eu saio a ti mãe

Aber ich komme nach dir, Mama

Mesmo que não diga

Auch wenn ich es nicht sage

Eu amo te a ti e ao pai

Ich liebe dich und Papa

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

Jetzt bin ich älter, glaub mir, dank deiner Hilfe, Papa

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Es sind deine Ratschläge und diese feste Hand, die Mama hat

Desculpa a teimosia mas eu saio a ti mãe

Entschuldige die Sturheit, aber ich komme nach dir, Mama

Mesmo que não diga eu amo te a ti e ao pai

Auch wenn ich es nicht sage, ich liebe dich und Papa

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Hum eh, dedico-me ao que faço

Hum eh, ich widme mich dem, was ich tue

Tou a conquistar um espaço

Ich erobere mir einen Platz

Preciso do vosso amor

Ich brauche eure Liebe

Em todos esses passos

Bei all diesen Schritten

A subir devagar

Ich steige langsam auf

Mãe olha onde eu já vou

Mama, schau, wo ich schon bin

Um dia eu vou pagar

Eines Tages werde ich es zurückzahlen

Retribuir o amor

Die Liebe erwidern

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

Jetzt bin ich älter, glaub mir, dank deiner Hilfe, Papa

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Es sind deine Ratschläge und diese feste Hand, die Mama hat

Desculpa a teimosia

Entschuldige die Sturheit

Mas eu saio a ti mãe

Aber ich komme nach dir, Mama

Mesmo que não diga

Auch wenn ich es nicht sage

Eu amo-te a ti e ao pai

Ich liebe dich und Papa

Agora tou mais velho, acredita graças a essa ajuda pai

Jetzt bin ich älter, glaub mir, dank deiner Hilfe, Papa

São os teus conselhos e essa mão firme que tem a mãe

Es sind deine Ratschläge und diese feste Hand, die Mama hat

Desculpa a teimosia

Entschuldige die Sturheit

Mas eu saio a ti mãe

Aber ich komme nach dir, Mama

Mesmo que não diga

Auch wenn ich es nicht sage

Eu amo te a ti e ao pai

Ich liebe dich und Papa

Ñduko solé lúti mawãnguéwossi

Mais Velho

Ivandro

Mais Velho - Ivandroперевод на немецкий